Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit concept is fundamenteel verschillend van de uitoefening van een verworven recht door de houder van een voucher.
conceptually, this is fundamentally different to the exercising of an acquired right by the holder of a voucher.
bovendien is de mijnbouwvereniging mbs tevens van mening dat de „stabiliteit” van de winningsvergoeding een verworven recht is.
moreover, the mining association also considers that the ‘stability’ of the mining fee is an acquired right.
er zijn te veel subsidies en ze zijn te hoog. ondertussen gaan de ontvangers hun subsidies als een verworven recht beschouwen.
in fact, the beneficiaries of too many and too high subsidies will eventually just take these for granted.