Results for interne verrekenprijs translation from Dutch to English

interne verrekenprijs voor een concern
transfer price

verrekenprijs van grondstoffen
transfer price of raw materials

evenals andere ondernemingen die deel uitmaken van een multinationale groep, had de eu-producent in de beoordelingsperiode een aantal verkooptransacties waarbij een interne verrekenprijs werd gehanteerd.
like any company which is part of a multinational group, the community industry has made during the period 2002-ip a number of sales to related parties at a transfer price.

de parafiscale heffing in de vorm van de verrekenprijs vormt geen milieubelasting die op het niveau van de unie is geharmoniseerd.
the parafiscal levy represented by the clearing price is not an environmental tax that has been harmonised at union level.

dat betekent dat het verschil tussen de marktprijs voor elektriciteit en de van overheidswege vastgelegde verrekenprijs als een elektriciteitsbelasting moet worden beschouwd.
the difference between the market price for electricity and the clearing price, which is set by an act of public authority, constitutes a charge on electricity.

een ander voorbeeld is een gemeenschappelijke onderneming die een hoge interne verrekenprijs aan de partijen in rekening brengt, waardoor de productiekosten voor de partijen toenemen, hetgeen vervolgens tot hogere downstream-prijzen zou kunnen leiden.
another example would be a joint venture charging a high transfer price to the parties, thereby increasing the input costs for the parties which could lead to higher downstream prices.

in de interne verrekenprijs komen de geraamde kosten van de nieuwe herfinanciering uit vreemd en eigen vermogen van pbb tot uiting en de kenmerken (looptijd, valuta e.d.) van de leningen aan klanten.
the internal transfer price will reflect the estimated cost of pbb's new refinancing from borrowed and own capital, taking account of the characteristics (maturity, currency, etc.) of the loans to customers;

in het algemeen wil ik er echter op wijzen dat het probleem van de verrekenprijs voor bedrijven die op de interne markt actief zijn, enorme administratieve onkosten met zich meebrengt.door de omschakeling naar een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag zouden die kosten praktisch volledig wegvallen.
in general terms, i should like to point out, however, that the issue of transfer pricing represents an enormous administrative burden for enterprises operating in the internal market, one that would hardly arise at all if a common consolidated tax base were to be implemented.

intern
internal