Results for interventiepakhuizen translation from Dutch to English

in het kader van het programma 2013 worden overigens nauwelijks nog voorraden aan de openbare-interventiepakhuizen onttrokken.
indeed, under the 2013 programme, there are virtually no stocks that will be sourced from public intervention stores.

in hongarije bijvoorbeeld ligt het aantal chemicaliën dat wordt gebruikt vijftien keer lager dan in nederland, en ondanks dat zaten de interventiepakhuizen van de europese unie barstensvol met hongaarse mais.
in hungary, for example, the amount of chemicals used is 15 times less than in the netherlands, say, and yet while they existed the european union's intervention stores were bursting at the seams with hungarian maize.

en verder barstten de toenmalige europese interventiepakhuizen bijna uit hun voegen van de hongaarse maïs, hoewel onze landbouwers vijftienmaal zo weinig gewasbeschermingsmiddel gebruiken als hun nederlandse collega's.
moreover, although use of plant protection products by our farmers is 15 times lower than in the netherlands, europe's intervention stores, when they still existed, were bursting at the seams with hungarian maize.

zoals hier al eerder werd gezegd, moeten de interventiepakhuizen van de gemeenschap het vangnet zijn om de voorziening in tijden als deze te waarborgen, maar het ontbreekt hem aan leveranties en daarom zijn de pakhuizen van de gemeenschap leeg.
the community intervention stores should, as has been said here, be the safety net for guaranteeing supply at times like these, but there are no supplies and the community stores are empty.