Results for invaliditeitsvraagstukken translation from Dutch to English

--mijnheer de voorzitter, dames en heren, de adviesnota inzake invaliditeit is bedoeld als referentiekader voor de aanpak van invaliditeitsvraagstukken binnen het ontwikkelingsbeleid.
mr president, ladies and gentlemen, the guidance note on disability serves as a benchmark for taking account of disability issues in development policy.

– mijnheer de voorzitter, dames en heren, de adviesnota inzake invaliditeit is bedoeld als referentiekader voor de aanpak van invaliditeitsvraagstukken binnen het ontwikkelingsbeleid.
mr president, ladies and gentlemen, the guidance note on disability serves as a benchmark for taking account of disability issues in development policy.

belangrijke tendensen in de maatschappij en hun gevolgen: voorbeelden hiervan zijn demografische veranderingen zoals vergrijzing en de gevolgen daarvan voor de pensioenstelsels, en migratie en integratie, analyse van de effecten van de demografische veranderingen op stedelijke ontwikkeling; leefstijlen, werk, gezinnen, het combineren van werk en gezinsleven, gendervraagstukken gendergelijkheidsvraagstukken, invaliditeitsvraagstukken, gezondheid en de kwaliteit van het bestaan; economische en andere bescherming van de consument; ongelijkheden; criminaliteit; de rol van het bedrijfsleven in de diversiteit van de maatschappij en de bevolking, etniciteit, godsdienstig pluralisme, culturele interacties, multiculturele vraagstukken en vraagstukken in verband met de bescherming van grondrechten en de bestrijding van racisme en intolerantie en alle vormen van discriminatie.
major trends in society and their implications: such as demographic change including ageing and its effects on pension systems, and migration and integration, analysing the implications of demographic change for urban development; lifestyles, work, families, reconciling professional and family life, gender equality issues, disabilities issues, health and quality of life; economic and other consumer protection; inequalities; criminality; the role of business in society and population diversity, ethnicity, religious pluralism, cultural interactions, multicultural issues and issues related to protection of fundamental rights and the fight against racism and intolerance and all forms of discrimination.