Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de producenten dienen derhalve de inzameling door inzamelingsfaciliteiten, en de verwerking, nuttige toepassing en verwijdering van aeea te financieren.
producers should therefore finance collection from collection facilities, and the treatment, recovery and disposal of weee.
er regelingen worden getroffen in het kader waarvan gebruikte draagbare batterijen en accu’s kosteloos kunnen worden ingeleverd en er, afhankelijk van de bevolkingsdichtheid, de nodige inzamelingsfaciliteiten beschikbaar en toegankelijk zijn;
schemes are set up under which spent portable batteries and accumulators can be returned free of charge and collection facilities are available and accessible, having regard to population density;
de belangrijkste functie van havens is het overbrengen van passagiers en lading van het zeevervoer naar het inland-transport; havens moeten dan ook een grote verscheidenheid aan diensten kunnen aanbieden, zoals loodsen, afmeren, ladingsbehandeling, opslag, brandbestrijding, inzamelingsfaciliteiten voor afval, enz.
the main function of ports is to transfer passengers and cargo from sea to land so ports must offer a variety of services e.g. pilotage, mooring cargo handling storage, fire-fighting, waste reception facilities etc.