Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inzet in religieuze verenigingen;
involvement in religious associations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op basis van inzet in de oven
viii: lime, dolomite and magnesite carbonates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was oorspronkelijk al de inzet in 2000.
that was the original aim in 2000.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
new deal voor de inzet in fragiele staten
new deal for engagement in fragile states
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
voor hun inzet in het voorkomen van tienerzelfmoord.
the string arrangement was written by led zeppelin bassist john paul jones.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de professionele inzet in de rehabilitatie gebruikbaar
suited for professional use in rehabilitation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plaats uw inzet in het vak boven deze nummers.
place your chips in the box above these numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op basis van inzet in de oven (methode a)
kiln input based (method a)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie moet haar inzet in deze kwestie beslist vergroten.
the commission must definitely improve on its role in this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zo is het bijvoorbeeld belangrijk de inzet in afghanistan te financieren.
it is important, for example, to finance the efforts in afghanistan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“we zijn tom dankbaar voor zijn inzet in het afgelopen half jaar.
“we are grateful to tom for his commitment during the last half year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij past inzet in multilaterale kaders zoals de verenigde naties.
involvement in multilateral frameworks, such as the united nations, forms part of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de trekker is voor inzet in zwisterland omgebouwd van een 8x4 naar een 8x6.
the tractor has been modified for use in switzerland, it is converted from a 8x4 to a 8x6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hartelijk dank, mijnheer bolkestein, voor uw inzet in het parlement vanavond.
thank you very much, mr bolkestein, for your dedication to parliament this evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik dank u zeer voor uw uiteenzetting en voor uw inzet in de commissie begrotingscontrole.
let me, too, thank you for your speech and for your committed involvement in the committee on budgetary control.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
twee miljard ecu is onze inzet in de strijd, en die strijd begint nu.
ecu 2 billion is what we are going to fight for and the fight will commence now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer vitorino, ik dank ook u hartelijk voor uw grote inzet in deze aangelegenheid.
i would also like to thank you, commissioner vitorino, for your great commitment to this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer de voorzitter, ik dank de heer santer voor zijn persoonlijke inzet in deze aangelegenheid.
mr president, i would like to thank president santer for his personal involvement in this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de problemen bij de daadwerkelijke inzet in het land nopen tot een flexibele, gefaseerde aanpak.
due to the difficulties of engaging effectively in the country, efforts will entail a flexible and phased approach.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inzetbaar in vele toepassingen.
useable in many applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: