Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de verwarming is centraal.
heating is centralized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het huis is centraal verwarmd.
the house has central heating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het appartement is centraal gelegen.
the apartment is centrally located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dravograd is centraal gelegen, aan weerszijden van de drava.
the seat of the municipality is the town of dravograd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ligging is centraal in het dorp...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gehele woning is centraal verwarmd.
the entire house is centrally heated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- het vakantiehuis is centraal gelegen om de ardennen te verkennen.
- the cottage is centrally situated for exploring the ardennes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de provincie is centraal gelegen in het land.
mwaro province is one of the 17 provinces of burundi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vallei van freissinieres is centraal gelegen in de hautes-alpes.
the freissinières valley is centrally located within the hautes-alpes region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is al flink wat geregeld op dit terrein, zowel internationaal als nationaal.
a great deal has already been regulated in this field, both internationally and nationally.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste waterstroomfuncties worden geregeld op het armaturenniveau.
the most important water flow functions are controlled at the fittings level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kassen met centraal geregelde luchting in de staande wanden
greenhouses with centrally operated side ventilation
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de lidstaat in kwestie stelt de commissie geregeld op de hoogte van de lopende onderhandelingen.
the member state concerned shall keep the commission informed regularly of the ongoing negotiations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.10. waterbad, met thermostaat geregeld op 37 °c.
5.10. thermostatically-controlled water bath at 37 ºc.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
5.10. waterbad, met thermostaat geregeld op 37 °c;
5.10. thermostatically controlled water bath at 37 °c
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat het permanent veterinair comité geregeld op de hoogte moet worden gehouden van het verloop van de werkzaamheden,
whereas the standing veterinary committee should be kept regularly informed of progress on the project as a whole,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
nu wordt er nog gediscussieerd over de overgangsperiode voor de location clause en de review.
one point under discussion is the transitional period for the location clause and the question of a review.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de kwestie van de manuele wisseltransacties zal uiteraard definitief worden geregeld op 1 januari 2002.
en cuanto a la cuestión del cambio manual, ésta quedará definitivamente resuelta, por definición, el 1 de enero de 2002.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
waterbad, thermostatisch geregeld op 20 °c ± 0,5 °c 5.6.
5.5 water bath, thermostatically controlled at 20 ± 0,5 °c. 5.6.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
in het hele huis is centrale verwarming op diesel aanwezig.
there is central heating on diesel throughout the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: