Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat een verhaal.
what a story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wat een raar verhaal!
what a strange story!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat een geweldig verhaal.
what an amazing story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat een leuk idee!
what a cute idea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bouwen kan best een leuk verhaal zijn .
to build a home can be enjoyable .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat een leuk dingetje!
and what is this?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een leuk verhaal dat gebeurde in 1908.
there is a fun story that happened in 1908.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met een foto en een leuk verhaal ben je er al bij.
all what is needed are a picture and a story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een leuk project.
a nice project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een leuk effect!
a nice effect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat een leuke foto
what a lovely photo
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is een leuk spel.
this is a nice game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eigenlijk heet dit gebied het russengat. dat is een minder leuk verhaal.
actually this area is called the russengat (russian hole). this is a less funny story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat was een leuk interview.
more likely it was somebody that works at a studio."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik houd mijn adem in. jeetje, wat een onvoorwaardelijke liefde spreekt hieruit!
i hold my breath. wow, this is an act of unconditional love! i know, not everyone will agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faschina is een leuk skigebied.
faschina is a nice ski resort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vonden het wel een leuk initiatief
found it a nice initiative
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een leuk avontuur door de natuur.
a fun adventure through nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"een leuk foefje, meer niet."
"an amusing trick, nothing more."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goede faciliteiten op een leuk skigebied.
good facilities in a nice ski resort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: