Results for justitiële en strafvorderlijke gege... translation from Dutch to English

justitiële en politiële samenwerking
judicial and police cooperation

op grond van artikel 28 van de wet justitiële en strafvorderlijke gegevens geef ik de verklaring omtrent het gedrag af
pursuant to article 28 of the judicial and criminal procedure act, i issue the certificate of good conduct

c/c/op grond van artikel 28 van de wet justitiële en strafvorderlijke gegevens geef ik de verklaring omtrent het gedrag af
c / c / on the basis of article 28 of the judicial and criminal data act, i issue the certificate of good conduct

dit geldt ook voor de justitiële en politiesamenwerking.
the same is true for judicial and police cooperation.

eurojust en justitiële en politiële samenwerking in strafzaken
eurojust and judicial and police cooperation in criminal matters

justitiËle en procesrechtelijke aspecten van het voorstel voor een richtlijn
information on judicial and procedural aspects of the proposal for a

maatregelen betreffende justitiële en bestuurlijke samenwerking in civiele zaken;
measures concerning judicial and administrative cooperation in civil matters;

deze laatste betreffen de interne markt en justitiële en binnenlandse aangelegenheden.
firstly, there is a general safeguard clause, and secondly, there are two specific safeguard clauses.

u heeft overigens in 1995 een overeenkomst voor justitiële en politiële samenwerking getekend.
and in 1995 you signed an agreement on judicial cooperation and police cooperation.

eurojust moet zich dus voegen naar de verhouding tussen de justitiële en de politiële samenwerking.
eurojust must therefore slot into the relationship between judicial cooperation and police cooperation.

het terrorisme kan men echter niet alleen het hoofd bieden met justitiële en politiële maatregelen.
however, terrorism cannot be combated through judicial and policing measures alone.

de zweedse partij junilistan vindt voorts dat de justitiële en politiële samenwerking intergouvernementeel kan zijn.
the june list also believes that legal and police cooperation should be intergovernmental.

deze justitiële en politiële samenwerking zal uiteindelijk moeten uitmonden in geharmoniseerde of zelfs uniforme strafrechtelijke aanklachten.
this is both legal and police cooperation, which will no doubt one day lead to the harmonisation or unification of criminal charging systems.

maar al te vaak is de samenwerking tussen onze politiële, justitiële en inlichtingendiensten niet meer dan een papieren tijger.
far too often cooperation among our police, judicial and intelligence services is cooperation in name only.

de strijd tegen het terrorisme en de dringend noodzakelijke versterking van de justitiële en politiële samenwerking dienen prioriteiten te zijn.
the fight against terrorism and the urgent need for better judicial and police cooperation must be priorities.

wij moeten vanzelfsprekend justitiële en politiële coördinatie op touw zetten en sancties invoeren, maar ook mensen informeren en vooral waarschuwen.
certainly, judicial and police coordination needs to be set up and sanctions put in place, but people also need to be informed and, above all, warned.

tegelijkertijd mogen politie, douane, justitiële en andere bevoegde autoriteiten op geen enkele manier in hun gerechtvaardigde activiteiten worden belemmerd.
at the same time the legitimate activities of the police, customs, judicial and other competent authorities should not be jeopardised in any way.

uitvoeren van de nieuwe wetboeken van strafrecht en strafvordering.
implement the new criminal and criminal procedure codes.

verslag uitbrengen over het effect van de nieuwe wetboeken van burgerlijke rechtsvordering en strafvordering
report and monitor the impact of the new civil and penal procedures codes.

justitiele en procesrechtelijke aspecten van het voorstel voor een richtlijn betreffende bestrijding van betalingsachterstanden bij handelstransacties
information on judicial and procedural aspects of the proposal for a directive on combating late payment in commercial transactions