Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaliumwaarde in bloed zelden
blood potassium increase rare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer men gestegen (of stijgende kaliumwaarde ontdekt, moet overwogen worden om de toediening van silapo stop te zetten tot de waarden weer genormaliseerd zijn.
if an elevated (or rising) serum potassium level is detected, your doctor may consider to stop the treatment with silapo until the level is back to normal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als een verhoogde of stijgende kaliumspiegel in serum wordt ontdekt, kan het zijn dat uw arts beslist om de behandeling met abseamed te onderbreken totdat de kaliumwaarde weer binnen de normale grenzen ligt.
if an elevated or increasing serum potassium level is detected, your doctor may consider to discontinue the treatment with abseamed until the potassium level has returned to the normal range.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
verlaagd aantal lymfocyten, verlaagd aantal witte bloedcellen, verlaagd aantal neutrofielen, verlaagde hematocrietwaarde, verhoogde kaliumwaarde in bloed, verhoogde ureumstikstofwaarde in bloed
lymphocyte count decreased, white blood cell count decreased, neutrophil count decreased, hematocrit decreased, blood potassium increased, blood urea nitrogen increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jicht afwijkende uitslagen van bloedonderzoek (lagere suikerspiegel, hogere kaliumwaarde, afwijkende leverfunctiewaarden, verhoogd aantal witte bloedcellen zoals eosinofielen)
gout abnormal blood tests (decreased glucose, elevated potassium, abnormal liver function, elevated type of white blood cell i.e. eosinophilia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in geïsoleerde gevallen zagen we een stijging van de kaliumwaarden in het bloed.
increases in blood potassium have happened in isolated cases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: