Results for kapitaalvennootschap translation from Dutch to English

kapitaalvennootschap
company with share capital

doel van een kapitaalvennootschap
objects of a limited company

de oprichting van een kapitaalvennootschap;
the formation of a capital company;

a ) de oprichting van een kapitaalvennootschap ;
(b) the conversion into a capital company of a company, firm, association or legal person which is not a capital company;

omzetting van de onderneming in een kapitaalvennootschap
incorporation of an enterprise

de wijziging van het doel van een kapitaalvennootschap,
a change in the objects of a capital company;

de verlenging van de duur van een kapitaalvennootschap;
the extension of the period of existence of a capital company;

de omzetting van een kapitaalvennootschap in een kapitaalvennootschap van andere aard,
the conversion of a capital company into a different type of capital company;

(d)(iv) de verlenging van de duur van een kapitaalvennootschap;
(d)(iv) the extension of the period of existence of a capital company;

Ö nietigheid van de kapitaalvennootschap en rechtsgeldigheid van haar verbintenissen Õ
Ö nullity of the limited liability company and validity of its obligations Õ

onder „kapitaalvennootschap” in de zin van deze richtlijn wordt verstaan:
for the purposes of this directive ‘capital company’ means:

een lidstaat mag een belastingkrediet niet enkel toekennen voor dividenden van een binnenlandse kapitaalvennootschap
a member state may not reserve the right to a tax credit to dividends received from capital companies established in that member state

onder “kapitaalvennootschap”pen in de zin van deze richtlijn wordten verstaan:
for the purposes of this directive the expression «capital company» means:

een wijziging in de akte van oprichting of de statuten van een kapitaalvennootschap, en met name:
alteration of the constituent instrument or regulations of a capital company, and in particular the following:

overeenkomstig artikel 10 wordt het kapitaalrecht geheven van de kapitaalvennootschap die de desbetreffende kapitaalsinbreng ontvangt.
pursuant to article 10, capital duty is to be levied on the capital company receiving the capital contribution in question.

de vermeerdering van het vennootschappelijk kapitaal van een kapitaalvennootschap door inbreng van zaken van welke aard ook;
an increase in the capital of a capital company by contribution of assets of any kind;

de omzetting van een vennootschap, vereniging of rechtspersoon, niet zijnde een kapitaalvennootschap, in een kapitaalvennootschap;
the conversion into a capital company of a company, firm, association or legal person which is not a capital company;

het staat een lid-staat echter vrij deze voor de heffing van het kapitaalrecht niet als kapitaalvennootschap aan te merken.
however, a member state shall have the right not to consider it as such for the purpose of charging capital duty.

deze twee streepjes zien op de belasting van de overbrenging van de zetel van de werkelijke leiding of de statutaire zetel van een kapitaalvennootschap.
the two indents deal with the taxation of transfers of the centre of effective management or the registered office of a capital company.

b ) de omzetting van een vennootschap , vereniging of rechtspersoon , niet zijnde een kapitaalvennootschap , in een kapitaalvennootschap ;
(c) an increase in the capital of a capital company by contribution of assets of any kind;