Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keizerrijken vallen, maar in de chaos ontdekken we ijzer.
empires fall, but out of the chaos, we discover iron.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
episode 2 – keizerrijken – zondag 25 november – 21:00 uur
episode 2 – empires – sunday 25th november – at 21:00
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
deze stijl van groeten werd gebruikt door bijna alle keizerrijken, tot in onze tijd.
the style of this salutation has been used by nearly all empires up to our time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we bouwden keizerrijken; we veroverden en vochten terug als iemand ons verkeerd behandelde.
we built empires; we conquered and when wronged, fought back.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
we bouwden keizerrijken; we veroverden werelden en vochten terug als iemand ons verkeerd behandelde.
we built empires; we conquered and when wronged, fought back.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ze gedragen zich alsof ze een keizerrijk zijn.
only the imperialist mind thinks in this way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: