Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kepler beschreef als eerste op een correcte manier de bewegingen van de planeten rondom de zon.
kepler was the first to devise a system that described correctly the details of the motion of the planets with the sun at the center.
horrocks voorspelde de overgang door de berekeningen van kepler te corrigeren, hoewel hij niet zeker was van de exacte tijd van de gebeurtenis.
although he was uncertain of the exact time, he calculated that the transit was to begin at approximately 15:00.
isaac newton toonde later aan dat de wetten van kepler konden worden verklaard met de naar hem genoemde wetten van newton en zijn theorie van de zwaartekracht.
if the two bodies in the world are moon and earth the acceleration of the moon becomes:formula_69so in this approximation the moon moves around the earth according to kepler's laws.
de kleine planeten domineerden, en er was een zekere harmonie in die copernicus blij was op te merken, en kepler was daar een van de grote voorstanders van.
the small planets dominated, and there was a certain harmony to that, which actually copernicus was very happy to note, and kepler was one of the big proponents of.