Results for keuringsresultaten translation from Dutch to English

mededeling van de keuringsresultaten
communication of inspection results

keuringsresultaten (zie bijlage viii).
test results (see annex viii).

de mededeling van de keuringsresultaten;
the communication of inspection results;

hoofdstuk i: mededeling van de keuringsresultaten
chapter i: communication of inspection results

de methode voor het doorgeven van keuringsresultaten;
the method of communicating inspection results;

de keuringsresultaten worden door de officiële dierenarts opgetekend en geëvalueerd.
the official veterinarian is to record and to evaluate the results of inspection activities.

de kennisgeving vermeldt de keuringsresultaten en een met redenen omklede beslissing.
the notification must contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision.

daarbij moet het echter mogelijk blijven in de tussenliggende periodes tot herziening over te gaan als de lopende keuringsresultaten de noodzaak daartoe doen gevoelen.
however, this should not preclude intermediate changes if these prove necessary in the light of ongoing monitoring.

zo nodig worden – overeenkomstig de procedure van artikel 6 – gedetailleerde voorschriften voor het meedelen van keuringsresultaten vastgesteld.
detailed rules concerning the communication of inspection results shall be adopted if necessary, in accordance with the procedure referred to in article 6.

ook op het gebied van duurzaamheid, kwaliteit en dierenwelzijn zijn in 2014 belangrijke mijlpalen bereikt. in oktober 2014 is begonnen met het publiceren van keuringsresultaten en auditrapporten.
during 2014 important milestones were also reached in the field of sustainability, quality and animal welfare. in october 2014 we started publishing inspection results and audit reports, leading the way in the sector.

er wordt een verplichting ingevoerd om een keuringsverslag te overhandigen aan de eigenaar of huurder van een gebouw, teneinde deze goed te informeren over de keuringsresultaten en aanbevelingen voor kosteneffectieve verbeteringen te doen.
the requirement for an inspection report to be handed over to the owner or tenant of a building is introduced, in order to appropriately inform them about the inspection result and recommendations for cost-effective improvements.

indien de dieren op een bedrijf in een andere lidstaat zijn opgefokt, is de bevoegde autoriteit verantwoordelijk voor de mededeling van de desbetreffende keuringsresultaten en moet het modeldocument in het aanhangsel worden gebruikt in zowel de taal van het land van verzending als de taal van het land van ontvangst.
the competent authority is responsible for communicating the relevant inspection results in cases where the animals are raised on a holding in another member state and must use a version of the model document laid down in the appendix in both the language of the dispatching country and the language of the recipient country.

de veranderingen in de procedures voor emissietests in het laboratorium moeten worden weerspiegeld in de administratieve bepalingen, met name in de wijzigingen in de vermeldingen op het conformiteitscertificaat en het formulier met keuringsresultaten van richtlijn 2002/24/eg.
the changes in the emission laboratory test procedure should be reflected in the administrative provisions, in particular in the changes as regards to the entries on the certificate of conformity (coc) and of the measurement test results sheet in directive 2002/24/ec.

voor de mededeling van de desbetreffende keuringsresultaten die overeenkomstig sectie ii, hoofdstuk i, van bijlage i bij verordening (eg) nr. 854/2004 moeten worden meegedeeld aan het bedrijf waar de dieren zijn opgefokt alvorens in dezelfde lidstaat te zijn geslacht, kan de officiële dierenarts gebruik maken van het modeldocument in aanhangsel i.
the official veterinarian may use the model document laid down in appendix i for the relevant inspection results that must be communicated to the holding where the animals were raised before slaughter in the same member state in accordance with chapter i of section ii of annex i to regulation (ec) no 854/2004.