Kieuwnet

Gillnet

Kieuwnet

Gillnets

Vast kieuwnet.

fixed gillnet,

kieuwnetten

gill nets

"geankerd kieuwnet en warnet": elk enkelwandig net dat op om het even welke wijze op de bodem wordt verankerd;

'bottom set gillnets or entangling nets`: are any gear made up of a single piece of net, fixed by any means to the bottom;

i) "geankerd kieuwnet en warnet": elk enkelwandig net dat op om het even welke wijze op de bodem wordt verankerd;

(i) 'bottom set gillnets or entangling nets`: are any gear made up of a single piece of net, fixed by any means to the bottom;

Dit amendement is gebaseerd op de veronderstelling dat artikel 7, lid 2 betrekking heeft op een type kieuwnet dat bedoeld is voor de tonijnvisserij.

This amendment is based on the assumption that Article 7(2) addresses a type of surface gillnet targeting tuna.

Dit amendement is gebaseerd op de veronderstelling dat artikel 7, lid 2 betrekking heeft op een type kieuwnet dat bedoeld is voor de tonijnvisserij.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta enmienda se basa en el supuesto de que el apartado 2 del artículo 7 trata un tipo de red de enmalle superficial destinada al atún.
http://www.europarl.europa.eu/

— Het is verboden meer dan 5000 m schakel, geankerd kieuwnet of geankerd drijvend kieuwnet per vaartuig aan boord te hebben of uit te zetten.

— It shall be prohibited to have on board and set more than 5000 m of trammel net, bottom-set gillnet or anchored floating gillnet per vessel.

g) "geankerd kieuwnet" of "warnet": elk enkelwandig staand net dat op enigerlei wijze op de zeebodem is verankerd, of verankerd kan worden;

(g) bottom set gill nets or entangling nets shall mean any fixed gear made up of a single piece of net, fixed, or capable of being fixed, by any means to the bottom of the sea;

b) -bij verankerde kieuwnetten en warnetten, de maaswijdte overeenkomt met een van de in de betreffende bijlage vermelde klassen,

(b) -in the case of bottom set gillnets and entangling nets, its mesh size corresponds to one of the categories set out in the relevant Annex,

2. Bij de zalmvisserij is het gebruik van staande kieuwnetten of van drijfnetten waarvan de maaswijdte kleiner is dan de in bijlage IV voor zalm vastgestelde maaswijdte, verboden.

2. It shall be prohibited to use anchored floating nets or drift nets having meshes of a smaller size than those laid down in Annex IV for salmon fishery.

a) op vaartuigen die vissen met kieuwnetten of met de beug;

(a) to vessels fishing with gillnets or hand lines;

We willen het misbruik van kieuwnetten tegengaan, niet het eigenlijke gebruik ervan.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, queremos reducir el uso indebido de las redes de enmalle, no su uso adecuado.
http://www.europarl.europa.eu/

a) op vaartuigen die uitsluitend vissen met kieuwnetten en/of met de beug;

(a) to vessels fishing exclusively with gill nets and/or hand lines;

3. Het gebruik van kieuwnetten die een kleinere maaswijdte hebben dan in bijlage IV voor de betrokken geografische zone en voor de betrokken vissoort of groep vissoorten is vastgesteld, is verboden.

3. It shall be prohibited to use gill nets having meshes of a smaller size than those laid down in Annex IV for the waters, species or groups of species of fish concerned.

c) beugen, kieuwnetten, warnetten en schakelnetten, indien

(c) in the case of lines, gillnets, entangling nets and trammel nets:

Neem bijvoorbeeld het geval van het vissen met thonaille (kieuwnetten voor tonijn) in de Middellandse Zee.
http://www.europarl.europa.eu/

Take, for example, the case of thonaille fishing in the Mediterranean.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit jaar is het gebruik van kieuwnetten op een diepte van meer dan tweehonderd meter verboden.
http://www.europarl.europa.eu/

This year gill netting has been banned in waters deeper than 200 metres.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarom wil ik graag maatregelen invoeren om de activiteit van geankerde kieuwnetten zo spoedig mogelijk te reguleren.
http://www.europarl.europa.eu/

For that reason, I would like to introduce measures to regulate the activity of deep-sea gillnets at the earliest opportunity.
http://www.europarl.europa.eu/