Results for kinderbijslag van mostafa en maryam translation from Dutch to English

de kinderbijslag van het specifieke landbouwstelsel is sedert 1972 gelijk gebleven.
the special allowances have remained static since 1972.

soms krijgt u of uw partner ook kinderbijslag van een ander land of internationale organisatie.
you or your partner may also get child benefit from another country or from an international organization.

de kinderbijslag van de algemene regeling wordt uitbetaald vanaf het derde kind en niet langer dan tot de derde verjaardag van ieder kind.
allowances from the general scheme are paid from the third child and only up to three years of age.

u kunt gezinsbijslag uit belgië krijgen. dat is kinderbijslag van het kinderbijslagfonds waarbij uw werkgever is aangesloten.
you can receive belgian child benefit from the child benefit fund with which your employer is affiliated.

het specifieke landbouwstelsel keert maandelijks een kinderbijslag van 500 gdr uit voor het derde kind, 750 gdr voor het vierde kind en 1000 gdr voor het vijfde en de daarop volgende kinderen.
the special scheme for the agricultural categories provides dr 500/month for the third child, dr 750 for the fourth, and dr 1,000 for the fifth and subsequent children.

maar uw partner kan ook gezinsbijslag krijgen, bijvoorbeeld uit nederland. zoals kinderbijslag van de sociale verzekeringsbank (svb).
however, your partner may also qualify for family benefits from the netherlands; for example, child benefit and a tog care allowance from the svb, and child budget and childcare benefit from the tax administration (belastingdienst/toeslagen).

wanneer u voor het eerst kinderbijslag van ons krijgt, sturen wij u daarover een brief. tegelijk vragen wij voor u een kindgebonden budget aan bij de belastingdienst.
if you start receiving child benefit from us for the first time, we will send you a letter informing you about your entitlement, and at the same time, we will submit a claim to the tax administration for a child budget for you.

als u in beide landen op grond van werk recht op kinderbijslag heeft, ook al wonen uw kinderen in een ander land, ontvangt u kinderbijslag van het land waar de kinderbijslag het hoogst is.
if entitlement in both countries is based on work, even if your children live in yet another country, you will get your benefits from whichever of the two countries where you work that pays the most.

inland revenue, child benefit office (belastingdienst, bureau voor kinderbijslag) van groot-brittannië, newcastle upon tyne, ne88 1 aa,
inland revenue, child benefit office of great britain, newcastle upon tyne, ne88 1 aa

inland revenue, child benefit office (ni) (belastingdienst, bureau voor kinderbijslag) van groot-brittannië, newcastle upon tyne, ne88 1 aa,
inland revenue, child benefit office of great britain, newcastle upon tyne, ne88 1aa,

voor de uitkering van de kinderbijslag van het nationale stelsel worden als werknemers in de zin van artikel 1, onder a), ii), van de verordening aangemerkt de in artikel 1, onder a), i) en iii), van de verordening bedoelde personen.
for the purposes of granting the national family allowance, persons referred to in article 1 (a) (i) and (iii) of the regulation are considered as employed persons within the meaning of article 1 (a) (ii) of the regulation.