MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kinderseks    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Laat mij echter slechts opmerken dat de handel in kinderseks niet is verdwenen uitsluitend en alleen omdat de krantenkoppen zijn verdwenen.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, permítanme decir que la explotación sexual de los menores no ha desaparecido sólo porque las noticias en los periódicos lo hayan hecho.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat mij echter slechts opmerken dat de handel in kinderseks niet is verdwenen uitsluitend en alleen omdat de krantenkoppen zijn verdwenen.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me just say, however, that the child sex trade has not disappeared just because the newspaper headlines have disappeared.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat versterkt dan ook onze hoop dat heel de cyclus van vraag en aanbod naar kinderseks efficiënter zal kunnen worden aangepakt. Daarom moeten ook de rechten van het kind, zoals deze zijn opgenomen in de VN-Overeenkomst van 20 november 1989, onderdeel worden van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
http://www.europarl.europa.eu/

Por esta razón, es urgente incluir, en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea que se está creando, los derechos de los niños tal como están expresados en la Convención de la ONU del 20 de noviembre de 1989.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat versterkt dan ook onze hoop dat heel de cyclus van vraag en aanbod naar kinderseks efficiënter zal kunnen worden aangepakt.Daarom moeten ook de rechten van het kind, zoals deze zijn opgenomen in de VN-Overeenkomst van 20 november 1989, onderdeel worden van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.

For that reason, it is vital to include the rights of children, exactly as they are laid down by the UN Convention of 20 November 1989, in the European Union's Charter of Fundamental Rights which is currently being drawn up.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation