klacht

question

Klacht administratie

Complaint handling

1. Klacht

1. Complaint

Bron: Klacht.

Source: Complaint

Klachten

Complaint

Klachten

Complaints

Deze klacht werd niet aanvaard.

This claim was not accepted.

Wij hebben uw klacht besproken.

We have discussed your complaint.

Toelichting en aanvulling van de klacht

Explanatory notes and further details of the complaint

Ik heb ook een klacht ingediend.

I have also made a complaint.

Dan kunt u een klacht neerleggen bij <PROTECTED> <PROTECTED>.

You have the option to file a complaint with <PROTECTED> <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED> kan een klacht ook noteren in het Logboek.

<PROTECTED> <PROTECTED> can also note a complaint in the Logbook.

Dat de heer <PROTECTED> niets met uw klacht zou doen is onterecht.

It is not true that Mr <PROTECTED> will take no action in response to your complaint.

<PROTECTED> meldt de klacht aan <PROTECTED>, die de klacht vervolgens doorspeelt aan <PROTECTED>.

<PROTECTED> reports the complaint to <PROTECTED>, who in turn forwards it to <PROTECTED>.

Klachten en voorgeschiedenis

Complaints and case history

Welke klachten ervaart u?

Which complaints are you suffering from?

Inventariseer de klachten of symptomen

Make an inventory of the complaints or symptoms

- Lichamelijke klachten.

- Physical complaints.

Soort klachten en pathologie

Type of complaints and pathology

Minder klachten van klanten.

Fewer complaints from customers.