Results for klimaatverschillen translation from Dutch to English

de klimaatverschillen in de lidstaten,
climatic differences in the member states,

deze klimaatverschillen kunnen we alleen te zijner tijd met een volledige interne markt opvangen.
para compensar esas diferencias climáticas se necesita tiempo y un mercado interior plenamente consolidado.

het kent velerlei oorzaken en het schrijdt met verschillende snelheid voort, overeenkomstig de klimaatverschillen.
it has multiple causes and proceeds at varying rates according to climatic differences.

€? rekening houden met de regionale, geografische, structurele en klimaatverschillen in de lidstaten,
take into account regional, geographical, structural and climate differences of member states,

de referentiewaarden voor de gescheiden productie van elektriciteit en warmte moeten de klimaatverschillen tussen de lidstaten weerspiegelen.
the efficiency reference values for separate electricity production and heat production shall reflect the climatic differences between member states.

deze klimaatverschillen kunnen we alleen te zijner tijd met een volledige interne markt opvangen. dat heeft tijd nodig.
such differences of climate can be compensated for only after an indefinite period of time and with a fully-functioning internal market, so we should allow ourselves some time for this.

in het zuiden geeft de zon dan weer meer warmte. dat betekent dat men voor de verstrekking van suiker voor de honingproductie met de klimaatverschillen rekening moet houden.
in northern climes, such as scotland or scandinavia, daylight hours and the amount of sunshine are very different from the south and, likewise, the warmth of the sun which means that climatic differences have to be built into the provision of sugar in some cases for the honey.

ik denk dan ook dat wij in het voorstel concrete gegevens moeten opnemen over de klimaatverschillen in de europese unie. in het voorkomende geval kan dat dan leiden tot concrete specificaties en vereisten bij technische normaliseringsactiviteiten of typebeschrijvingen.
of course, we accept that amendment - it is absolutely right - and i believe that we should incorporate specific circumstances which demonstrate the climatic diversity of the european union, which sometimes take the form of specifics and of concrete requirements for the establishment of standards and characterisations of a technical nature.

wanneer de voorschriften voor de biologische productie in het kader van deze verordening aanpassing behoeven, wordt rekening gehouden met de gezondheidstoestand, regionale klimaatverschillen en de plaatselijke omstandigheden, het stadium van ontwikkeling of specifieke veehouderijpraktijken.
the adaptation, where necessary, and within the framework of this regulation, of the rules of organic production taking account of sanitary status, regional differences in climate and local conditions, stages of development and specific husbandry practices.

het kan niet ontkend worden dat er temperatuur- en klimaatverschillen bestaan tussen noord- en zuid-europa, die bepalend zijn voor het leefklimaat van de microflora en de parasieten, en dus ook leiden tot een vraag naar producten zoals biociden om dit probleem op te lossen.
no-one can fail to be aware that there are differences in temperature and climate between the north and the south of europe which cause different conditions for microflora and parasites to live in and hence give rise to a different demand for products such as biocidal products for example to solve this problem.