Results for koesteren translation from Dutch to English

koesteren
cherish

we koesteren lijken.
we cherish corpses.

koesteren van de moedertaal
fostering the mother tongue

wij koesteren geen illusies.
we do not harbour any such delusions.

zijn experimentele aard te koesteren;
experimental character;

deze erfenis moeten we koesteren.
we therefore have a good inheritance which we should cherish.

kon ik hoop op redding koesteren?
could i hope to be rescued?

hopelijk kunnen wij die nog koesteren.
hopefully we will be able to continue to help it develop.

maar laten wij geen illusies koesteren!
let us not be under any illusions!

we mogen echter geen illusies koesteren.
but let us have no illusions.

ik begon weder eenige hoop te koesteren.
a glimpse of hope had returned, although without cause.

koesteren van opkomende thema's en gemeenschappen
nurturing emerging themes and communities

de volkeren koesteren natuurlijk geen enkele illusie.
the people, we can be sure, harbour no illusions.

waarom blijft de eu zoveel belangstelling koesteren?
why this continuing interest on the part of the Εu?

wij koesteren hoge verwachtingen omtrent de geplande acties.
we have high hopes for what you will achieve.

jongeren koesteren echter wantrouwen jegens institutionele structuren.
but mistrust has set in with regards to the institutional structures.

laten we strijden tegen onrecht, maar geen wrok koesteren.
let's fight injustice, but bear no malice.

we moeten opnieuw precies aangeven welke bezwaren we koesteren.
in this context, i must once again make my continuing objections perfectly clear.

koester de momenten
cherish the beautiful memories