Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kerk
the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
op de kerk
on the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de kerk.
he died in 1119.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achter de kerk
behind the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kerk is leeg.
the church was empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is de kerk?
how is the church the body of christ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschiedenis van de kerk
history of the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschermer van de kerk,
defender of the church,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto’s van de kerk
photographs of the buildings of the abbey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1887 werd de kermis door de kerk afgeschaft.
in 1887 the fair was abolished by the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kerk santa maria
the santa maria church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parking naast de kerk.
parking next to the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kerk heeft gesproken».
the church has spoken.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in april 2011 is het klooster door de kerk opgeëist.
some architects believe that the monastery can be restored, because a church built from scratch would cost much more.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze werd door de kerk van rome veroordeeld en de mond gesnoerd.
this was condemned and silenced by the church of rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze is later dood teruggevonden, met een kogel door haar hart.
she was later found dead, a bullet through her heart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de religieuze architectuur wordt vertegenwoordigd door de kerk van santiago.
with regard to religious architecture, the church of santiago is a prime exponent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een belangrijke factor in zijn regering was de ondersteuning door de kerk.
he was buried 1 april in the church of the archangel michael.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de richtlijn voor wederzijds erkenning van beroepen in de handel, de nijverheid en de industrie is de kogel door de kerk.
the directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in commercial, craft-related and industrial trades is out of the woods.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de kerk werd ernstig beschadigd door brand.
the church remained in this form until the english civil war when it was occupied by parliamentarians in 1644.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: