Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het merendeel hiervan komt voort uit kolenverbranding.
most of this is carbon technology.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
houtverbranding in woningen en kolenverbranding (in woningen + industrie)
domestic incineration of wood and coal combustion (domestic + industrial)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar dank zij de inspanningen van de egks blijft de europese industrie leider op het gebied van mijnbouwtechnologie en schone kolenverbranding, met aanzienlijke spin-offs voor andere bedrijfstakken.
but thanks to the efforts of the ecsc, european industry has kept the leadership in the field of mining technology, and clean coal combustion with considerable spin-off effects for other industries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meer dan de helft hiervan geschiedt met behulp van technologieën die in de jaren '90 zijn ontwikkeld, zoals gasturbines in gecombineerde cyclus, geavanceerde kolenverbranding en duurzame energie.
new technologies which emerged during the 1990s, including combined cycle gas turbines, advanced coal-burning technologies and renewables would account for over half of this production.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kolenverbrandings- en transformatorstation kan onder andere worden gebruikt om de hallen en werk-plaatsen in het stations-depot van stroom en verwarming te voorzien.
the coal heating and substation can be used for the supply of the halls and workshops in the railway station with power and heat, among other things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: