Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oorspronkelijk was eeurope ontworpen als een kortetermijnmaatregel.
at the outset, eeurope was designed as a short term measure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atalanta is een kortetermijnmaatregel om piraterij in te perken, maar wel een noodzakelijke.
atalanta is a short-term measure to curb piracy. however, it was a necessary short-term measure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dit pakket is een kortetermijnmaatregel die moet zorgen voor een kortetermijnoplossing, maar de industrie heeft een duidelijke langetermijnstrategie nodig.
this package is a short-term measure to address a short-term solution, yet the industry needs a clear long-term strategy for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het gaat om een op zichzelf staande kortetermijnmaatregel zonder discriminerende gevolgen; alle maatschappijen en alle verschillende bedrijfsmodellen kunnen ervan profiteren.
the measure is non-discriminatory, benefits all airlines and all different business models and constitutes a short-term and isolated measure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kortetermijnmaatregelen
short-term measures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: