Results for kortetermijnontwikkeling translation from Dutch to English

bij verse producten als groenten en fruit is de kortetermijnontwikkeling van de handelsmarge van doorslaggevend belang.
in the case of fresh products like fruit and vegetables short-term changes in trade margins are of great importance.

al jaren wordt het gebrek aan een actuele en vergelijkbare indicator voor de kortetermijnontwikkeling van de loonkosten als een lacune in de arbeidsmarktstatistiek beschouwd.
for years the lack of a timely and comparable indicator on short-term labour-cost trends has been considered as a main weakness in labour-market statistics.

toelichting achtergrond al jaren wordt het gebrek aan een actuele en vergelijkbare indicator voor kortetermijnontwikkeling van de loonkosten als een ernstige zwakte van arbeidsmarktstatistiek beschouwd.
explanatory memorandum background for years the lack of a timely and comparable indicator on short term labour cost trends has been considered as a main weakness in labour market statistics.

we hebben passende kadervoorwaarden nodig en zo helder mogelijke definities, in het belang van de lange- en kortetermijnontwikkeling voor alle partners van het vrijwilligersveld.
we need appropriate framework conditions and definitions that are as clear as possible, in the interests of long-term and short-term development for all the voluntary sector partners.

de statistieken geven informatie (variabelen) die nodig is om een uniforme basis te verkrijgen voor de analyse van de kortetermijnontwikkeling van vraag en aanbod, de productiefactoren en de prijzen.
the statistics comprise information (variables) necessary to provide a uniform basis for the analysis of the short-term evolution of supply and demand, production factors and prices.

zoals gebruikelijk moest het monetaire beleidsantwoord van de ecb op zo'n situatie verder kijken dan de kortetermijnontwikkelingen en zich concentreren op de risico's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn.
as usual, the monetary policy response of the ecb to such a situation had to look beyond short-term developments, focusing on the risks to price stability over the medium term.