Results for kosten gedragen door translation from Dutch to English

kosten rechtstreeks gedragen door de post
costs borne directly by dplp

gedragen door begunstigden
borne by beneficiaries

deze kosten worden gedragen door het italiaanse zorgstelsel.
this expense is borne by the italian healthcare system.

de kosten worden gedragen door de publieke autoriteiten en handhavingsinstanties.
costs are borne by public authorities and enforcement bodies.

de kosten moeten worden gedragen door de veroorzakers, de fabrikanten.
the costs should be transferred to where they belong - those responsible for them, the producers.

de kosten van die vertolking worden gedragen door de betreffende lidstaat.
the cost of this interpretation is met by the member state in question.

kosten gedragen door de aanbestedende instantie of andere gebruikers, zoals:
costs, borne by the contracting entity or other users, such as:

de kosten voor de controles worden gedragen door degene aan wie is gegund.
the cost of these checks shall be borne by the successful tenderer.

vervoerskosten en aanverwante kosten worden gedragen door de inleverende natuurlijke of rechtspersoon.
transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person.

een project gedragen door een uniek concept
a project borne of a unique concept

de opslagkosten worden gedragen door de marktdeelnemer.
the cost of storage shall be borne by the operator.

de niet gedekte kosten moeten evenredig worden gedragen door alle exploitanten van de telecommunicatievoorzieningen.
the costs not covered must be spread among all operators of telecommunications services.

de kosten van het programma werden gedragen door de europese gemeenschap en de deelnemende landen.
the cost of the programme was shared between the european community and the participating countries.

partijen worden gevormd en gedragen door burgers.
parties are created and given life by the people.

de kosten van de bekendmaking door de commissie van dergelijke aankondigingen worden gedragen door de gemeenschap.
the costs of publication of such notices by the commission shall be borne by the community.

voor andere historische voorraad worden de kosten gedragen door de andere gebruikers dan particuliere huishoudens.
for other historical waste, the financing of the costs shall be provided for by the users other than private households.

de kosten van alle trustees die tijdens het herstructureringsproces worden aangesteld, zullen worden gedragen door ing.
the costs of all trustees appointed during the restructuring process will be borne by ing.

alle kosten , verbonden aan de toepassing van lid 5 , eerste alinea , worden gedragen door de gemeenschap .
all the expenditure incurred in application of the first subparagraph of paragraph 5 shall be borne by the community .

• indien de machine niet klaar is, zullen alle extra kosten gedragen worden door de koper;
if the device is not ready, any additional costs will be borne by the buyer;

extra apparatuur en personeel in controlecentra, welke kosten worden gedragen door garages, die meestal kmo's zijn;
additional equipment and staff at pti centres, borne by garages which are mostly smes;