Results for kritisch zijn naar translation from Dutch to English

ons boek zal kritisch zijn.
our book will be critical.

benuwd zijn naar iets
benuwd

schenkingen zijn naar alle gasten.
gifts to all visitors.

om paddestoelen te eten, moet je zeker en kritisch zijn
you should be sure to eat which one

de grootste babbelaars zijn naar het
this time they have come to see the

maar wat betreft de doodstraf moeten we wel kritisch zijn.
we have our good reasons; yet capital punishment must be combated.

wij zullen kritisch zijn, telkens wanneer u meer unie voorstelt.
we shall be critical every time you propose a step in the direction of more union.

producten die onderweg zijn naar de gemeenschap
imports in the process of shipment to the community

hoe kritisch zijn we over sommige dingen die de commissie daar doet?
how critical are we about some of the things the commission is doing over there?

de onderhandelingen hierover zijn naar tevredenheid verlopen.
the talks on this area were most satisfactory.

stevig zijn (naar gelang van de variëteit),
firm (according to the variety),

er zijn ook bepaalde maatschappelijke organisaties die erg kritisch zijn voor de resultaten van parijs.
there are also groups of civil society organisations which are very critical to the results of paris.

maar ook tegenover vrienden moet men kritisch zijn als er aanleiding bestaat voor kritische opmerkingen.
but even to friends, one must be critical where critical comments are appropriate.

ik kan niet anders dan kritisch zijn over het feit dat mevrouw müller acht amendementen heeft ingediend.
i have to be critical of the fact that mrs müller as rapporteur has tabled eight amendments.

wij moeten daar kritisch zijn waar het nodig is, maar wij moeten ook steun geven waar het kan.
we must be critical where criticism is needed but we must also provide support where we can.

het meest kritisch zijn de spanjaarden (34 % in juni) en de zweden (21 %).
most critical are the spanish (34% in june) and the swedish (21%).

besluiten, welke van de geïdentificeerde punten kritisch zijn voor de voedselveiligheid - de "kritische punten";
deciding which of the points identified are critical to food safety - the 'critical points',

- besluiten, welke van de geïdentificeerde punten kritisch zijn voor de voedselveiligheid - de "kritische punten";
- deciding which of the points identified are critical to food safety - the 'critical points',

besluiten, welke van de geïdentificeerde punten kritisch zijn voor de voedselveiligheid - de "kritische punten";
deciding which of the points identified are critical to food safety - the 'critical points',