Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunnen jullie helpen?
can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnen jullie me helpen?
can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnen jullie het aan?
are you up to it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat kunnen jullie ook.
but you can do that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kunnen jullie oordelen?
how do you judge!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
wij kunnen jullie vernietigen."
we can destroy you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niets kunnen jullie zeggen
there's nothing you can say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar kunnen jullie van op aan.
you have our word on that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: kunnen jullie ons helpen er enkelen te noemen?
could you assist us in naming some?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze onthullingen kunnen jullie shockeren.
these revelations may shock you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnen jullie daar iets over zeggen?
can you speak to that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met geduldig en begrip kunnen jullie hen helpen het licht te zien.
it is with patient understanding that you will help them to see the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar kunnen jullie allemaal aan meewerken.
people, you can all do that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"christenen, wat kunnen jullie betekenen?
"christian people, what can you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toch… kunnen jullie je daaraan aanpassen.
yet … you can attune to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: kunnen jullie hen niet redden?
can you not rescue them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnen jullie de burgers rechtszekerheid garanderen?
how do you ensure legal certainty for your citizens in the legal system?'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kunnen jullie misschien allereerst de band introduceren.
can you introduce the band first?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: kunnen jullie hier wat meer ingaan?
can you go into this a bit more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnen jullie auto's voorzien worden van lpg?
can your cars be equipped with lpg?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: