From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 . in de sector oliehoudende zaden en vruchten , plantaardige oliën en vetten , alsmede oliën en vetten van vis of van zeezoogdieren wordt een gemeenschappelijke marktordening tot stand gebracht . 2 . deze verordening is van toepassing op de volgende produkten : nummer van het gemeenschappelijk * omschrijving douanetarief a ) 12.01 * oliehoudende zaden en vruchten , * ook indien gebroken b ) 12.02 * meel van oliehoudende zaden en * vruchten , waaruit de olie niet is * afgescheiden , met uitzondering van * mosterdmeel 15.04 * vetten en oliën van vis of van * zeezoogdieren , ook indien geraffi - * neerd ex 15.07 * plantaardige vette oliën , vloeibaar * of vast , ruw , gezuiverd of geraffi - * neerd , met uitzondering van olijf - * olie 15.12 * dierlijke en plantaardige oliën en * vetten , geheel of gedeeltelijk gehy - * drogeneerd of op andere wijze ge - * hard of in vaste toestand gebracht , * ook indien gezuiverd , doch niet * verder bereid 15.13 * margarine , kunstreuzel en andere * bereide spijsvetten ex 15.17 * afvallen , afkomstig van de bewer - * king van vetstoffen of van dierlijke * of plantaardige was , met uitzonde - * ring van afvallen welke olie bevat - * ten die de kenmerken van olijfolie * heeft * perskoeken en andere bij de win - ex 23.04 * ning van plantaardige oliën ver - * kregen afvallen , met uitzondering * van droesem of bezinksel , van * perskoeken van olijven en van * andere bij de winning van olijfolie * verkregen afvallen c ) ex 15.07 * olijfolie , ruw , gezuiverd of geraffi - * neerd d ) ex 07.01 n * olijven , vers of gekoeld ex 07.02 * olijven , al dan niet gekookt , * bevroren ex 07.03 a * olijven in water , waaraan , voor * het voorlopig verduurzamen , zout , * zwavel of andere stoffen zijn toege - * voegd , doch niet speciaal bereid * voor dadelijke consumptie ex 07.04 b * olijven , gedroogd , gedehydreerd of * geëvaporeerd , ook indien in stuk - * ken of in schijven gesneden , dan * wel fijngemaakt of in poedervorm , * doch niet op andere wijze bereid e ) ex 15.17 * afvallen , afkomstig van de bewer - * king van vetstoffen of van dierlijke * of plantaardige was , welke olie * bevatten die de kenmerken van * olijfolie heeft ex 23.04 * perskoeken van olijven en andere * bij de winning van olijfolie verkre - * gen afvallen titel i
1. a common organisation of the market in oil seeds, oleaginous fruit, vegetable oils and fats, and oils and fats of fish or marine mammals shall be established. 2. this regulation shall cover the following products: >pic file= "t0019179"> >pic file= "t0019180">