Kwantificeren

Quantitative property

de kwantificering merkbaar beïnvloed wordt.

the quantification is influenced notably.

Indien voor de kwantificering ijkcurves worden gebruikt:

When calibration curves are used for quantification:

Methoden voor de bepaling en de kwantificering van residuen

Methods to determine and quantify residues

kwantificering van de risico's in verband met lage blootstellingsniveaus;

the quantification of the risks associated with low levels of exposure,

Ook bij de kwantificering van de structuurpolitieke eisen hebben we vooruitgang geboekt.

We have also made progress on quantifying the structural policy objectives.

2. KWANTIFICERING VAN ADMINISTRATIEVE LASTEN IN DE EU – EEN STAND VAN ZAKEN

2. QUANTIFICATION OF ADMINISTRATIVE BURDEN IN THE EU – THE STATE OF PLAY

De uitdaging van meting en kwantificering vormt een centraal element binnen ons voorstel.
http://www.europarl.europa.eu/

The challenge of measurement and of quantification will be at the heart of our proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

c) relevante effecten op de volksgezondheid en het milieu, met kwantificering van die effecten;

(c) relevant effects on human health and the environment, including quantification of those effects

De kwantificering van de kwaliteit van elektriciteit moet door een externe gecertificeerde instantie gewaarborgd worden.

An external certified body should be responsible for assessing quality in the electricity sector.

Het is eigenlijk dit complex van gegevens dat het moeilijk maakt om exact over kwantificering te praten.

All these various factors make it difficult to give any exact figures.

Het onderzoek wordt geconcentreerd op: inzicht in en kwantificering van veranderingen in de koolstof- en de stikstofcyclus;

Research will focus on: understanding and quantification of changes in the carbon and nitrogen cycles;

Kwantificering en waarschijnlijkheid van het optreden van de aanwezige risico's en analyse van de voorzieningen voor risico's

Quantification and probabilities of the existing risks being realised and analysis of the risk provisioning

In de gevallen waarin kwantificering van de doelen wel mogelijk is, kan het gaan om directe kwantificering, dat wil zeggen vaststelling van steekproefgroottes of bemonsteringspercentages, of om het aangeven van een nauwkeurigheids- en betrouwbaarheidsniveau.

When quantitative targets can be defined, they can be specified either directly by sample sizes or sampling rates, or by the definition of the levels of precision and of confidence to be achieved.

Deze indicatoren moeten Specifiek, Kwantificeerbaar, Meetbaar, Haalbaar en Realistisch zijn en het Tijdspad dient aangegeven te worden.

These indicators must be Specific, Quantifiable, Measurable, Attainable and Realistic. The time-line must also be indicated.

Gebruik makend van deze informatie en inventarisatie is een rekenmodel opgezet om daarmee in de mate van het mogelijke de maatschappelijke baten te kwantificeren.

Using this information and record, a calculation model was created to quantify benefits to society to the extent it was possible to do so.

Het is nog te vroeg om de consequenties van deze crisis op de reële economie te kwantificeren.
http://www.europarl.europa.eu/

It is still too early to quantify the consequences of this crisis on the real economy.
http://www.europarl.europa.eu/

Toch wordt er geen poging ondernomen om dit probleem te kwantificeren.
http://www.europarl.europa.eu/

Yet, there is no attempt to quantify the size of the problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Het kwantificeren van gegevens uit de wereld van de cultuur is geen gemakkelijke taak.
http://www.europarl.europa.eu/

The quantification of data as far as the world of culture is concerned is not an easy task.
http://www.europarl.europa.eu/

10 % van de totale hoeveelheid residuen in het visweefsel vertegenwoordigen, te identificeren en te kwantificeren.

10 % of total residues in fish tissues at steady state.If degradates representing ≥