Results for kwantum translation from Dutch to English

kwantum
quanta

overschrijding van het kwantum
overshipment

het vormt een kwantum van een geluidsgolf.
a standard example is the "electron quasiparticle": a real electron particle, in a crystal, behaves as if it had a different mass.

en ze begrijpen meer van kwantum-wiskunde.
and they're understanding more about quantum mathematics.

het kwantum-karakter is dan van weinig belang.
the quantum-character then is of minor importance.

anders kun je al die kwantum-feiten niet verklaren.
otherwise you can not explain all these quantum-facts.

het kwantum is dan de meest fundamentele activiteit van beperken.
the quantum then is the most fundamental activity of limiting.

een zeker kwantum van het jaarlijkse product behoort dus tot de productie.
hence, a definite portion of each year’s product belongs to the domain of production.

dat is dan een heel nieuwe benadering van het kwantum-mechanische probleem.
that then is a totally different approach of the quantum-mechanical problem.

dat dualisme speelt ook de natuurkunde parten, met name de kwantum-natuurkunde.
that dualistic view is also causing problems in physics, especially in quantum-physics.

de relationele kijk kan ook een kader vormen voor al die gemeten kwantum-feiten.
the relational view can also be a frame for all these measured quantum-facts.

de onderbouwing van het universum is een kwantum veld van energie die de wetenschap het nulpuntsveld genoemd heeft.
the underpinning of the universe is a quantum field of energy that science has termed the zero point field.

deze experimenten laten ook zien dat fysieke objecten geen losstaande dingen zijn maar oneindig verbonden zijn op het kwantum niveau.
these experiments also reveal that physical objects are not separate things but are infinitely connected at the quantum level.

*een magnon is een gezamenlijke excitatie van de elektronspins in een kristalrooster, een kwantum van een spingolf.
it may also be termed a polariton, especially near a resonance of the material.

daarenboven zullen we ook de theoretische en experimentele basis van kwantum-informatieprocessing en -communicatie bestuderen.
in addition, the theoretical basis of quantum information processing and communication will be studied.

de relativiteitstheorie botst met de kwantum-natuurkunde, terwijl de kwantum-natuurkunde op feiten is gebaseerd.
the relativity theory conflicts with quantum-physics, while quantum-physics is based on facts.

=== moleculaire mechanica ===in veel gevallen kan bij grote moleculen de kwantum mechanica in de berekeningen geheel overgeslagen worden.
=== molecular mechanics ===in many cases, large molecular systems can be modeled successfully while avoiding quantum mechanical calculations entirely.

dit kwantum, van het begin af aan bestemd voor de productieve consumptie, bestaat grotendeels in de natuurlijke vorm en is als zodanig vanzelf uitgesloten van individuele consumptie.
destined for productive consumption from the very first, this portion exists, for the most part, in the shape of articles totally unfitted for individual consumption.

de kwantum theorie, of kwantum mechanica, heeft het begrip van de structuur van materie bevorderd en een theoretische basis verschaft om de structuur van atomen te begrijpen.
quantum theory, also quantum mechanics, has enhanced the understanding of the structure of matter and provided a theoretical basis for the understanding of atomic structure.

aan mijn kant van de sluier wordt er enorm van jullie gehouden door alle entiteiten in het kwantum hologram – meer dan je kunt tellen, meer dan alle getallen die je kunt uitspreken.
on my side of the veil, you are loved by all of the entities in the quantum hologram - more than you can count, more than all the numbers that you would know how to speak.