Results for kwikstrategie translation from Dutch to English

tegelijkertijd voert de commissie de andere acties uit waarin de kwikstrategie voorziet.
at the same time, the commission is implementing the other procedures covered by the mercury strategy.

in maart van dit jaar heeft het parlement gedebatteerd over de kwikstrategie van de commissie.
in march this year the house debated the commission's mercury strategy.

dit wetgevingsverslag volgt op het verslag over de kwikstrategie dat dit huis vorig haar heeft aangenomen.
this legislative report follows the mercury strategy report adopted by this house last year.

de omzetting van de kwikstrategie is met betrekking tot bijna alle maatregelen in een gevorderd stadium:
the implementation of the mercury strategy is in an advanced stage, having delivered on almost all actions.

de voorstellen zijn gebaseerd op een risicobeoordeling en een uitvoerige effectrapportage die ten behoeve van de kwikstrategie zijn ontwikkeld.
the proposals were drawn up on the basis of a risk assessment and detailed impact assessment that were developed for the mercury strategy.

in artikel 1 is het verplichte uitvoerverbod opgenomen en wordt overeenkomstig de kwikstrategie de werkingssfeer en een datum vastgesteld.
article 1 sets the export ban obligation, defines its scope and fixes a date, in line with the mercury strategy.

het uitvoerverbod en de opslagverplichting moeten ook worden gezien in samenhang met de internationale activiteiten die in de kwikstrategie zijn afgesproken.
the export ban and the storage obligation also need to be seen together with the international actions agreed in the mercury strategy.

5.7 het comité roept de commissie op om na te denken over een zo snel mogelijke uitvoering van andere elementen van de kwikstrategie.
5.7 the committee urges the commission to consider further action to implement other elements of the mercury strategy as soon as possible.

de commissie heeft in december 2010 een herziening van de kwikstrategie van de unie gepresenteerd (16908/10).
the commission presented a review of the eu's mercury strategy in december 2010 (16908/10).

over de datum voor de inwerkingtreding van het uitvoerverbod voor kwik is tijdens de bespreking van de kwikstrategie in het europees parlement en de raad al een stevige discussie bij deze twee instellingen gevoerd.
the date for the entry into effect of the export ban on mercury had already lead to substantial debate in the european parliament and the council when the two institutions discussed the mercury strategy.

3.4 de kwikstrategie is onderverdeeld in 6 speerpunten (en 20 prioritaire acties), waarbij de volgende doelstellingen centraal staan:
3.4 this strategy has six strands (and 20 priority actions), with the aim of:

3.9 uit de uitvoerige evaluatie in 20108 en de ondersteunende documenten van de verschillende belanghebbende partijen9 kan worden opgemaakt dat reële vorderingen zijn gemaakt met de uitvoering van de kwikstrategie en dat de eu een grote bijdrage levert aan de ondersteuning van internationale initiatieven en de onderhandelingen om binnen het unep tot een wettelijk bindend verdrag te komen.
3.9 the exhaustive assessment carried out in 20108 and supporting documents from the different parties concerned9 have highlighted the genuine progress made on implementing the community strategy concerning mercury and the eu's major contribution to supporting international initiatives and negotiations for a legally binding treaty under unep.

rekening houdend met de maatregelen die zijn aangenomen in het kader van de kwikstrategie, bekijkt de commissie ook of het zin heeft verdere maatregelen te nemen in verband met kwik, rekening houdend met de technische haalbaarheid en de kosteneffectiviteit en eventuele daaruit voortvloeiende beduidende aanvullende bescherming van de gezondheid en het milieu.
taking account of measures adopted pursuant to the mercury strategy the commission shall also consider whether there would be merit in taking further action in relation to mercury, taking account of technical feasibility and cost-effectiveness and any significant additional health and environmental protection that this would provide.

3.8 wel heeft het eesc er in deze adviezen bij de commissie op aangedrongen om "zo snel mogelijk de overige onderdelen van de kwikstrategie uit te voeren en om maatregelen te treffen om de toepassing van kwik in processen en producten in europa verder terug te dringen, alsook om te zorgen voor een veilige verwijdering van in afvalstromen aanwezig kwik" en heeft het de commissie verzocht om ervoor te zorgen dat professionele en industriële gebruikers van kwikhoudende meettoestellen worden verplicht te handelen overeenkomstig de doelstelling dat kwik niet in het milieu mag terechtkomen.
3.8 the eesc's opinions have, however, urged the commission to "implement the other elements of its mercury strategy as soon as possible, and to develop measures to further reduce the use of mercury in processes and products within europe, and to ensure that mercury in waste streams is disposed of safely"), while calling on the commission to ensure that professional and industrial users of measuring devices containing mercury are required to comply with the objective of not releasing mercury into the environment.