Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la
local anesthesia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la la la
la la la la la la la la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haven van de estaca (canarische eilanden)
puerto de la estaca (canary islands)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(la la la la la la la)
but in our own way (la la la la la)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la la la la la la la la... la la la la la la la la...
la la la la la la la la... la la la la la la la la...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het havenproject estaca op het canarische eiland hierro is op dit punt illustratief, aangezien dit ultraperifere eiland dankzij deze haven in belangrijke mate wordt ontsloten.
the case of the puerto de la estaca, on hierro in the canary islands, is particularly representative, since it is a very important communications link for that remote island.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(la la la la la la la la la la la la la la la la)
fa la la, la la la la (la la la la la la la la)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===luchthavens===*luchthaven tenerife zuid (tfs) - tenerife*luchthaven tenerife noord (tfn) - tenerife*luchthaven lanzarote (ace) - lanzarote*luchthaven fuerteventura (fue) - fuerteventura*luchthaven gran canaria (lpa) - gran canaria*luchthaven santa cruz de la palma (spc) - la palma*luchthaven la gomera (gmz) - la gomera*luchthaven el hierro (vde) - el hierro===havens===*haven agaete - gran canaria*haven arrecife - lanzarote*haven los cristianos - tenerife*haven la estaca - el hierro*haven garachico - tenerife*haven morro jable - fuerteventura*haven las palmas - gran canaria*haven puerto del rosario - fuerteventura*haven san sebastián de la gomera - la gomera*haven santa cruz de la palma - la palma*haven santa cruz de tenerife - tenerife== economie ==de afgelopen decennia is met name in de zuidelijke streken van tenerife en gran canaria het toerisme een belangrijke bron van inkomsten geworden.
===airports===* tenerife south airport - tenerife* tenerife north airport - tenerife* lanzarote airport - lanzarote* fuerteventura airport - fuerteventura* gran canaria airport - gran canaria* la palma airport - la palma* la gomera airport - la gomera* el hierro airport - el hierro===ports===* port of puerto del rosario - fuerteventura* port of arrecife - lanzarote* port of santa cruz de la palma - la palma* port of san sebastián de la gomera - la gomera* port of la estaca - el hierro* port of las palmas - gran canaria* port of agaete - gran canaria* port of los cristianos - tenerife* port of santa cruz de tenerife - tenerife* port of garachico - tenerife* port of granadilla - tenerife==wildlife==the official symbols from nature associated with canary islands are the bird "serinus canaria" (canary) and the "phoenix canariensis" palm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting