Results for laat je maar eens verwennen door je... translation from Dutch to English

laat je zo door je innerlijke bewustzijn leiden.
allow your inner conscience to guide you in that sense.

laat je leiden door je hart, vrij van alle regels
let your heart guide you, free of all regimentation.

laat je niet afschrikken door je overvloedige niets-zijn.
let's not be freaked out by our bountiful nothingness.

zij komen door je, maar zijn niet van je,
they come through you but not from you,

github laat je het token maar één keer zien, dus zorg ervoor dat je het kopieert.
github will only show you the token once, so be sure to copy it.

laat je altijd leiden door je hart, want dat zal je niet van je pad laten afwijken.
be guided by your heart at all times, as it will not lead you astray.

als je maar één programma wilt installeren dan moet je deze hebben!
if you only install one tool, this is the one!

beeld je maar eens in wat de komende 25 jaar kunnen brengen!
just imagine what the next 25 years could bring!

denk je maar eens in dat je een vaste vacht hebt, of vleugels aan je armen! dat wil je niet.
just imagine you have a fixed fur, or wings on your arms! you do not want that.

nu tel je af naar 21 december, een ervaring die je maar eens in je leven of zelfs meerdere levens zult hebben.
now you count off the days to 12.21 that will be a most profound time, one that will be the experience of a lifetime, indeed many lifetimes.

die eerste indruk, die maak je maar één keer.
the first impression is the last impression.

omdat je maar een beperkte tijd hebt en je moet overwegen wat je wel wilt zien en wat je zult overslaan.
if one does not intend to stay forever in barcelona, you will have to weigh and decide what you really want to see.

je moet je maar eens voorstellen dat het marshallplan na de tweede wereldoorlog onder deze omstandigheden had moeten functioneren.
just imagine that the marshall plan had had to function in these circumstances after world war ii.

als je maar één ding archiveert, archiveer dan je archief, omdat dat je bron kopie is van al je data.
if you only back up one thing, back up your repository as it is the definitive master copy of all your data.

als je daar geen geluk hebt, probeer je maar eens de selectie van downloads at blackjack-info.net.
and if you have no luck there, try the selection of downloads at blackjack-info.net.

door je eigen keuze laat je de oude vibraties achter je, omdat je de lessen die ze jou moesten geven hebt geleerd.
you are by your own choice leaving the old vibrations behind, as you have learnt the lessons they had to give you.

bijvoorbeeld wanneer de dtd zegt dat je maar één titel element mag gebruiken, zal de xml plugin je niet waarschuwen als je er twee schrijft.
for example, the dtd does not allow two or more title elements, but the xml plugin does not warn you about this.

dan kan je de kolven oogsten, en dan heb je maar een paar kolven nodig --
then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels.

al ben je maar een kind met een webcam, als je iets doet dat zich als een lopend vuurtje verspreidt, word je bekeken door het equivalent van stadions vol mensen.
i mean, you might just be a kid with a webcam, but if you can do something that goes viral, you get to be seen by the equivalent of sports stadiums crammed with people.

het goede nieuws is dat als je log caching gebruikt, je maar een keer op deze vertraging hoeft te wachten.
the good news is that if you are using log caching, you only have to suffer this delay once.