Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onderhoud
maintenance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 55
Quality:
onderhoud...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat was uw laatste onderhoud met hem?
what was your last conversation with him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de laatste 22 jaar was er niets aan onderhoud gedaan.
there was hardly any maintenance done last 22 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laatste onderhouden: 26 augustus 2005.
last maintained: august 26, 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze laatste zijn uitgesplitst naar verschillende componenten zoals het aandeel van het voertuiggebruik, de aankoop, onderhoud…
these last ones have been split in several components such as the share of the vehicle use, purchase, maintenance...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de laatste 300 meter is over een goed onderhouden, onverharde weg.
the last 300 metres are on a well-tended dirt road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===opaia manutenção imobiliária (vastgoed onderhoud)===het laatste onderdeel van "techniek" is "opaia vastgoed onderhoud".
it was a lot on the land of lossambo, 11 kilometers south of the city of huambo, part of a larger batch of 500 homes that had to be built at that location.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij had reeds sedert jaren aan toenemende »spleen" geleden, maar nu werd hij snel minder en tegen het einde van april werd ons meegedeeld dat hij hopeloos was en hij een laatste onderhoud met ons wenschte te hebben.
he had suffered for years from an enlarged spleen, but he now became rapidly worse, and towards the end of april we were informed that he was beyond all hope, and that he wished to make a last communication to us.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het technisch dossier moet het bewijs verschaffen dat de spoorgegevens met betrekking tot de passeergeluidsmeting van het type geldig waren gedurende de testdag(en), bijvoorbeeld door de datum te vermelden waarop het laatste onderhoud gebeurde dat een invloed had op het geluid.
proof shall be provided in the technical file that the track data related to the type’s pass-by noise measurement were valid during the day(s) of testing, e.g. by providing the date of last maintenance having an impact on noise.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
onderhoudbaarheid
maintainability
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: