Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
land van de laatste verblijfplaats
country of the last residence
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 12
Quality:
activa in buitenland
cross-border assets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in buitenland geboren personen
foreign born population
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
in buitenland in % van totaal
cross border as % of total
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dienstverrichting via filiaal in buitenland
provision of services through branches established abroad
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gewone verblijfplaats in de tenuitvoerleggingsstaat:
normal residence in the executing state:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vaste woon- of verblijfplaats in de tenuitvoerleggingsstaat:
normal residence in the executing state:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn verblijfplaats in een lidstaat van de gemeenschappen heeft,
who is resident in a member state of the communities,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
levensverzekeringen voor personen met vaste verblijfplaats in slowakije;
the life insurance of persons with permanent residence in the slovak republic,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ontbreken van gewone verblijfplaats in de staat van de standplaats
lack of habitual residence in the member state to which the official is posted
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
een identiteitskaart waarin de verblijfplaats in het grensgebied wordt gespecificeerd.
an identity card specifying the residence in the border area.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geduld is een schone zaak, niet in de laatste plaats in buitenlands beleid.
patience in all matters is a virtue, not least in foreign policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
=>moet de term "gewone verblijfplaats" in de verordening worden gedefinieerd?
=> define ‘habitual residence’ in the regulation?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indien de betrokkene niet of niet meer in belgië woont: het arbeidsgerecht van het arrondissement waarbinnen de woonplaats of de laatste verblijfplaats in belgië zich bevond;
if you are not or no longer domiciled in belgium, the labour court of the district where you were last domiciled or resident in belgium;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: