From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is hij het met mij eens dat de mediahype rond de intensieve landbouw/landbouwindustrie hier helemaal los van staat?
would he not agree with me that the hype being put forward in the media about intensive farming/factory farming has nothing to do with all this?
famaic sac is gewijd aan de vervaardiging van industriële roestvrijstalen machines voor de voedingsindustrie, landbouwindustrie, farmaceutica en anderen.
famaic sac is dedicated to the manufacture of all industrial stainless steel machines for the food industry, agribusiness, pharmaceuticals and others. ...
de werkelijke uitdaging waarvoor de landbouwindustrie staat, is dat zij haar concurrentiepositie dient te versterken en dichter bij de consument moet komen te staan.
the real challenge faced by the farming industry is to become more competitive and closer to the consumer.
de landbouwindustrie, zeker in mijn eigen district in het verenigd koninkrijk, heeft nog nooit zoveel problemen te verwerken gekregen als op dit moment.
the agriculture industry, certainly in my own part of the united kingdom in particular, has never faced as many difficulties as it does at this moment in time.
het glb heeft de landbouwindustrie in het vk in de voorbije dertig jaar alleen geschaad. wij willen geen inmenging van de eu, en die inmenging zou nog toenemen.
the cap has done nothing but ruin our farming industry in the uk for well over 30 years; we do not want interference from the eu; this will extend their interference yet again.
tegelijkertijd werken dezelfde regels monocultuur in de hand, wat weliswaar leidt tot reusachtige winsten voor de landbouwindustrie, maar verwoestende gevolgen heeft voor het milieu en de werkgelegenheid.
at the same time, the same rules mean that one-crop agriculture is promoted, which may bring enormous profits for agribusiness but which has disastrous consequences for the environment and for employment.
de wijze waarop de landbouwindustrie is georganiseerd en haar verwikkeling in internationale, door de maffia gecontroleerde netwerken, maken de bestrijding van bse en tse's er niet eenvoudiger op.
still today, the way in which the agro-industry is organised, and the fact that it is infiltrated by international mafia-like networks, make the fight to eradicate bse and tses even more difficult.
industriële samenwerking, stimulering en bescherming van investeringen, overheidsopdrachten, normen en conformiteitsbeoordeling, mijnbouw en grondstoffen, wetenschap en technologie, onderwijs en scholing, landbouw en landbouwindustrie,
industrial cooperation, investment promotion and protection, public procurement, standards and conformity assessments, mining and raw materials, science and technology, education and training,