Results for landbouwopbrengsten translation from Dutch to English

de landbouwopbrengsten dalen en grote schommelingen gaan vertonen;
lower yields and high volatility in production

de negatieve effecten op de landbouwopbrengsten zullen worden verergerd door frequenter voorkomende extreme weersomstandigheden.
prevent negative effects on farm animals from warmer conditions and heat spells

dalende landbouwopbrengsten in afrika en overstromingen in bangladesh illustreren dat de armste landen bijzonder kwetsbaar zijn.
falling crop yields in africa or flooding in bangladesh demonstrate that the poorest countries are particularly vulnerable.

de veranderingen in neerslag en temperatuur hebben al een invloed op de landbouwopbrengsten in de sub-sahara in afrika.
the changes in precipitation and temperature are already affecting crop yields in sub-saharan africa.

deze landen zullen met een daling van de landbouwopbrengsten worden geconfronteerd en aldus nog gevoeliger worden voor hongersnood, sociale onrust en politieke instabiliteit.
these will suffer a general reduction in potential crop yields and be most vulnerable to famine, social unrest and political instability.

tientallen jaren wijdde schauberger zich aan verschillende onderwerpen zoals water en waterhuishouding, bosbouw en het afsterven van bossen, landbouw en landbouwopbrengsten en de natuurlijke energiebalans van de aarde.
for decades schauberger dedicated himself to various related subjects: water and its natural cycle, forestry and acid rain damage, agriculture and agricultural yields as well as the natural balance of energy in nature.

voor de meeste tropische en subtropische gebieden wordt een algemene daling van de potentiële landbouwopbrengsten voorspeld, waardoor de ontwikkelingslanden nog gevoeliger worden voor hongersnood, sociale onrust en politieke instabiliteit.
a general reduction in potential crop yields is predicted in most tropical and sub-tropical regions making developing countries even more vulnerable to famine and social unrest or political instability.

de commissie is van mening dat het voorstel van agrarische aard is, aangezien zonder gewasbeschermingsmiddelen de landbouwopbrengsten ernstig zouden teruglopen (overweging nr. 6).
for the commission the proposal is agricultural, because without plant protection products, agricultural yields would be affected (recital 6).

het verslag beschrijft de conflicten die zijn uitgevochten om mineralen, landbouwopbrengsten, land en belastinginkomsten door groepen criminelen die banden hebben met het zimbabwaanse leger en die bijvoorbeeld voor ten minste vijf miljard dollar aan activa van de staatsmijnen van de democratische republiek congo hebben overgeheveld naar door hen gecontroleerde bedrijven.
the report describes the conflicts fought over minerals, farm produce, land and tax revenues by criminal groups linked to the zimbabwean armed forces which have, for example, transferred at least five billion dollars' worth of assets from the state mining company in the democratic republic of the congo to companies under its control.

ook de commissie moet op dit vlak echt heel duidelijke signalen geven.in landen als zweden en denemarken is geconstateerd dat dergelijke programma's tot een vermindering van het pesticidengebruik tot 70 procent kunnen leiden zonder dat dit tot slechtere landbouwopbrengsten leidt!
countries such as denmark and sweden have shown us that pesticide reduction programmes can achieve a reduction in pesticide use of up to 70% within only a few years, without agricultural yields suffering as a result.

de landbouwopbrengst of de productiecapaciteit van het bedrijf,
the agricultural yield or production capacity of the holding,