de speciale landencode QS (of 952);

the specific country code QS (or 952);

De „host » is een uit twee tekens bestaande ISO-landencode.
http://www.ecb.int/

The « host » is a two-character ISO country code.
http://www.ecb.int/

Tevens vind ik het invoeren van een Europese landencode met het nummer 3 nu een stap te ver.
http://www.europarl.europa.eu/

Asimismo considero que la introducción de un código nacional europeo con el número 3 va demasiado lejos.
http://www.europarl.europa.eu/

Tevens vind ik het invoeren van een Europese landencode met het nummer 3 nu een stap te ver.

I also think it would be going too far to introduce a European country code with the number 3.

Het land van vestiging van de MFI, aangeduid met de uit twee tekens bestaande ISO-landencode
http://www.ecb.int/

The country of registration of the MFI, given as a twocharacter country ISO code
http://www.ecb.int/

een identificatienummer dat - behalve uit de landencode - uit een code bestaat van niet meer dan twaalf karakters,

an identification number consisting of not more than 12 figures (apart from the country code),

Het rekeningnummer bestaat uit de landencode plus maximaal 32 karakters( volgens de desbetreffende nationale bankrekeningstructuur).
http://www.ecb.int/

The account number is composed of the country code plus up to 32 characters( depending on the relevant national bank account structure).
http://www.ecb.int/

Deze variabele geeft het land van vestiging van de MFI aan, aangeduid met de uit twee tekens bestaande ISO-landencode.
http://www.ecb.int/

This variable specifies the country of registration of the MFI, given as a two-character country ISO code.
http://www.ecb.int/

Overwegende dat duidelijkheidshalve de ISO-landencode moet worden gebruikt voor wijzigingen in de lijsten van derde landen;

Whereas for clarity the ISO country code should be used for amendments of lists of third countries;

De identificatiecode voor de instelling( zonder de uit twee tekens bestaande ISO-landencode van de „host » als voorvoegsel)
http://www.ecb.int/

The identification code for the institution( without the « host » two-character ISO country code as a prefix) Mandatory
http://www.ecb.int/

Om een juiste weergave te krijgen van de statistieken die door de <PROTECTED> of de veilingen worden uitgegeven is er aan het land van herkomst van aangevoerde producten een landencode gekoppeld.

For the accuracy of statistics issued by the <PROTECTED> or the auctions, a country code is linked to the country of origin of products supplied.

De verwijzing naar een lidstaat in een in lid 1 bedoelde code gebeurt door vermelding van de door de postdiensten toegepaste landencode vóór de andere elementen van de code.

Any reference to a Member State in a code as referred to in paragraph 1 shall be by means of the postal abbreviation preceding the other parts of the code.

Het rekeningnummer bestaat uit de landencode plus maximaal 32 karakters( vol ­ gens de desbetreffende nationale bankrekeningstructuur)."
http://www.ecb.int/

The account number is composed of the country code plus up to 32 characters( depending on the relevant national bank account structure).'
http://www.ecb.int/

De( landencode in de) IBAN in het SEPA-bericht kan worden gebruikt om deze MKB's te identificeren.
http://www.ecb.int/

The( country code in the) IBAN in the SEPA message can be used as a proxy to identify these SMEs.
http://www.ecb.int/

De uit twee tekens bestaande ISO-landencode voor het land van vestiging van de LFI, één van de twee delen van de „fvc_id » variabele( zie boven).
http://www.ecb.int/

The two-character country ISO code for the FVC's country of registration, one of two parts of the « fvc_id » variable( see above) The FVC's id code, one of two parts of the « fvc_id » variable( see above)
http://www.ecb.int/

een getal van vier cijfers bestaande uit de twee cijfers van de landencode, opgesteld door de Internationale Organisatie voor normalisatie (ISO), gevolgd door de twee laatste cijfers van het jaar waarop het document betrekking heeft;

a four-digit number consisting of the two-digit International Standards Organisation (ISO) country code, followed by the last two digits of the year for which the document is issued;

De identificatiecode van de niet-MFI kan zijn „OFI »( overige financiële intermediair) of een uit twee tekens bestaande ISO-landencode ge ­ volgd door een achtervoegsel dat verwijst naar de van toepassing zijnde sectorindeling van het ESR 95.
http://www.ecb.int/

The identification code of the non-MFI can be either « OFI »( other financial institution) or a two-character ISO country code followed by a suffix referring to the appropriate sectoral classification of the ESA 95.
http://www.ecb.int/

Aan de in lid 1 bedoelde wetenschapsmensen en wetenschappelijke instellingen wordt door een administratieve instantie van de lidstaat waar zij zijn gevestigd, een registratienummer toegekend dat vijf tekens telt, waarvan de eerste twee de tweeletterige ISO-landencode voor de betrokken lidstaat vormen en de laatste drie een uniek nummer dat door de bevoegde administratieve instantie aan iedere instelling wordt toegekend.

A registration number shall be attributed to the scientists and scientific institutions referred to in paragraph 1 by a management authority of the Member State in which they are located, which shall contain five digits, the first two of which shall be the two-letter ISO country code for the Member State concerned and the last three a unique number assigned to each institution by the competent management authority.

In deel 2 van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG wordt in de speciale kolom voor geregistreerde paarden de volgende regel ingevoegd, met inachtneming van de alfabetische volgorde van de ISO-landencode:

In Part 2 of the Annex to Decision 79/542/EEC, special column for registered horses, the following line is inserted in accordance with the alphabetical order of the ISO country code:

De lidstaten verstrekken de Commissie iedere donderdag of, indien dit een feestdag is, op de eerste werkdag daarna, volgens het model in bijlage I een opgave van de hoeveelheid en het land van oorsprong van de producten waarvoor in de voorafgaande week invoercertificaten zijn afgegeven, opgesplitst naar GN-code en landencode van de nomenclatuur voor de statistieken betreffende de buitenlandse handel van de Gemeenschap.

Every Thursday, or on the first working day thereafter if the Thursday is a public holiday, Member States shall forward to the Commission, using the model shown in Annex I, information on the quantities and countries of origin of products for which import licences have been issued during the preceding week, broken down by Combined Nomenclature codes and the nomenclature codes of the countries for the Community statistics on external trade.