Results for langetermijnbelegging translation from Dutch to English

de depositoverplichting voorziet de schatkist van een financieringsbron met de kenmerken van een langetermijnbelegging.
the obligation gives the treasury a source of financing with characteristics similar to those of a long-term investment,

de commissie zal, in het kader van haar goedkeuring van de herziene ifrs 9, overwegen of het gebruik van de waarde in het economisch verkeer in die standaard passend is, met name met het oog op bedrijfsmodellen voor langetermijnbelegging.
in the framework of its endorsement of the revised ifrs 9, the commission will consider whether the use of fair value in that standard is appropriate, in particular regarding long term investing business models.

als al je aandelen in een bepaalde markt dus opwaarts evolueren, is dat niet noodzakelijk een goede zaak wanneer je naar effecten zoekt. daarnaast weten we ook dat we soms moeten vasthouden aan een overtuiging om dalingen op korte termijn te doorstaan in gevallen waar een langetermijnbelegging ons aangewezen lijkt.
so having all stocks in a given market all go up is not necessarily a good thing when you are looking for values. in addition, we recognize that sometimes conviction is required to weather short-term setbacks when we believe a long-term investment case can be made for a particular stock.

waarom zou het niet uitvoerbaar zijn de hoogte van deze heffing zodanig vast te stellen dat de economisch noodzakelijke langetermijnbeleggingen niet in gevaar komen, maar dat speculatieve beleggingen en kortetermijntransacties nu eindelijk eens onaantrekkelijk worden?
why should it be impracticable to set this tax at a rate which does not jeopardise the long-term investments needed by the economy but which finally makes short-term and speculative investments unattractive.