Results for later wordt dit besproken translation from Dutch to English

later wordt hij gecontroleerd.
afterwards he is controlled by others.

vier jaar later wordt dit visioen werkelijkheid.
four years later, the vision becomes reality.

een jaar later wordt haar lichaam gevonden.
in april 2010, the role of aria's father byron was recast with chad lowe, and holly marie combs was cast as aria's mother ella.

later wordt ze een goede vriendin van hen.
adventure time (originally titled adventure time with finn & jake) is an american animated television series created by pendleton ward for cartoon network.

... maar later wordt hij toch een beetje wakker.
... but later he wakes up, a little.

eén tot 8 uur later wordt een scintigrafie uitgevoerd.
the radiolabelled solution is given as an intravenous injection, and a scintigraphy is carried out 1 to 8 hours later.

vandaag, anderhalf jaar later, wordt ditzelfde herhaald.
now we are told the same thing all over again, eighteen months later.

maar naarmate het later wordt, blijft voorzichtigheid geboden.
but there is still cause for caution as the night deepens.

nu, dertien jaar later, wordt het doel nogmaals verschoven.
now, 13 years later, the target has been deferred again.

een paar dagen later wordt er weer op de hemeldeur geklopt.
only a few days later again there is a knocking on the door of heaven.

het beeld wordt verstrooid, waarna het later wordt gereconstrueerd.
the image is dispersed, and later on reconstructed.

bij annulering later wordt de eerste overnachting in rekening gebracht.
if cancelled later, the first night will be charged.

zes maanden later wordt een tweede voorschot van 40% betaald;
a second advance payment of 40% shall be made six months later;

tien jaar later wordt zijn pleegzus in steen veranderd door een boze tovenaar.
it is then discovered that princess maria has been devoured as well.

vijf jaar later wordt deze utopie op bloedige wijze gelogenstraft door de realiteit.
five years later, reality has brutally shattered this utopian dream.

enkele jaren later wordt het gehele renault programma in dezelfde lijn ontworpen.
a few years later, the complete renault offer is designed to the same standards.

b) zes maanden later wordt een tweede voorschot van 40 % betaald;
(b) a second advance payment of 40 % shall be made six months later;

een jaar later wordt argüelles benoemd tot bisschop van het militair ordinariaat van de filipijnen.
afterwards, he took the administration of the military ordinariate of the philippines.

een week later wordt de gehele verklaring nog eens vrijgegeven, maar dan in een meer definitieve vorm.
a week later the entire statement is produced again in a more final form.

dit sluit niet uit dat de risicobeoordeling later wordt uitgebreid in het licht van nieuwe gegevens;
this shall not preclude the extension of the risk assessment at a later stage in the light of new data;