Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progressieve multifocale leukoencefalopathie
progressive multifocal leukoencephalopathy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zeer zelden: toxische leukoencefalopathie
toxic leukoencephalopathy (very rare)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
progressieve multifocale leukoencefalopathie (pml)
progressive multifocal leukoencephalopathy (pml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reversibele posterior leukoencefalopathie-syndroom
posterior reversible encephalopathy syndrome
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gevallen van progressieve multifocale leukoencefalopathie met fatale afloop zijn gemeld na gebruik van mabthera voor de behandeling van autoimmuunziekten.
cases of progressive multifocal leukoencephalopathy with fatal outcome have been reported following use of mabthera for the treatment of autoimmune diseases.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het gebruik van mabthera kan worden geassocieerd met een verhoogd risico van progressieve multifocale leukoencefalopathie (pml).
use of mabthera maybe associated with an increased risk of progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het gebruik van mabthera zou geassocieerd kunnen worden met een verhoogd risico van progressieve multifocale leukoencefalopathie (pml).
use of mabthera maybe associated with an increased risk of progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
progressieve multifocale leukoencefalopathie (pml), een ernstige en levensbedreigende hersenaandoening, is gemeld met geneesmiddelen zoals arzerra.
progressive multifocal leukoencephalopathy (pml), a serious and life threatening brain condition, has been reported with medicines like arzerra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
20 leukoencefalopathie (pml) geassocieerd met het jc-virus gemeld bij patiënten die met immunosuppressiva, waaronder cellcept, zijn behandeld.
cases of bk virus associated nephropathy, as well as cases of jc virus associated progressive multifocal leucoencephalopathy (pml), have been reported in patients treated with immunosuppressants, including cellcept.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tot de opportunistische infecties behoren de met bk-virus geassocieerde nefropathie en de met jc-virus geassocieerde progressieve multifocale leukoencefalopathie (pml).
among the opportunistic infections are bk virus associated nephropathy and jc virus associated progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
zeer zelden kregen enkele patiënten die werden behandeld met mabthera, een ernstige herseninfectie, die progressieve multifocale leukoencefalopathie (pml) wordt genoemd, die fataal werd.
very rarely, some patients taking mabthera have had a serious brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) which has been fatal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
voorbeelden van deze ernstige virale infecties zijn infecties veroorzaakt door een herpes virus (cytomegalovirus, varicella zoster virus en herpes simplex virus), jc virus (progressieve multifocale leukoencefalopathie (pml)) en hepatitis c virus.
examples of these serious viral infections are infections caused by the herpes viruses (cytomegalovirus, varicella zoster virus and herpes simplex virus), jc virus (progressive multifocal leukoencephalopathy (pml)) and hepatitis c virus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.