Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat is van levensbelang.
it is vital.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
energie is van levensbelang.
the supply of energy is vital for life.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de inzet is van levensbelang.
the challenge is a fundamental one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cultuur is niettemin van levensbelang.
it is, however, vital.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is van levensbelang voor alle europeanen.
this is where the heart and arteries of every european are at stake.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vervoersverbindingen in de randgebieden zijn van levensbelang.
transport connections in the peripheral regions are a vital necessity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als een goede akoestiek van levensbelang kan zijn
when a good sound environment could be a matter of life and death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
water is ondertussen voor iedereen van levensbelang.
however, water is vital for everyone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is allemaal mogelijk, maar niet van levensbelang.
all this is possible, but not of vital importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor bepaalde gebieden is deze teelt van levensbelang.
in certain areas, the production of starch potatoes is a vital concern.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voor veel streken in europa is toerisme van levensbelang.
for many parts of europe tourism is the key to survival.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ten tweede is een efficiënte uitvoering uiteraard van levensbelang.
secondly, efficient implementation will obviously be of crucial importance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een snelle levering is van levensbelang voor een online winkel.
fast shipping is crucial for online stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europeanisering van deze markt is voor deze bedrijfstak letterlijk van levensbelang.
europeanisation of this market is a matter of survival for these industries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
communautaire o&o-programma's zijn van levensbelang voor het mkb.
the access of smes to community rtd programmes is vitally important for the future of these programmes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting