Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geschikt voor zelfstandige ondernemers en bedrijven.
ideal for independent entrepreneurs and companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gezinshuishoudingen van zelfstandige ondernemers
households of sole proprietors
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
de franchisenemers zijn zelfstandige ondernemers.
the franchisees are independent companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het combell partner programma is geschikt voor zowel zelfstandige ondernemers als voor bedrijven.
combell's partner program is designed for both independent entrepreneurs and companies willing to offer domain names and hosting and server-related services to their customers.
voor zelfstandige ondernemers en kmo/mkb ontwikkelden we heel wat geautomatiseerde internetdiensten die voor een vast bedrag per maand verkrijgbaar zijn.
for independent entrepreneurs and smes, we developed many automated internet services, which are available for a fixed monthly amount.
register.be is sinds jaar en dag gespecialiseerd in domeinnaamregistratie en het professioneel beheer ervan voor zelfstandige ondernemers, kmo’s en corporate klanten.
since the foundation of the company, register.be has been specialising in registration and professional management of domain names for independent entrepreneurs, smes and corporate customers.
anderen vallen als "nieuwe zelfstandigen" onder het socialeverzekeringsstelsel voor zelfstandig ondernemers.
others are covered as "new self-employed" in the social security scheme for the self-employed.