Results for liggende positie translation from Dutch to English

half achterover liggende positie tijdens toediening
semi-reclined position during administration

hoe werkt de liggende positie van de pallas-serie?
how does the reclining position of the pallas series work?

de corresponderende additionele diastolische bloeddrukdaling, gemeten in liggende positie was 7 mmhg.
the corresponding additional reduction in supine diastolic blood pressure was 7 mmhg.

er werd een additionele systolische bloeddrukdaling waargenomen, in liggende positie, van 8 mmhg.
in a specific interaction study, where sildenafil (100 mg) was co-administered with amlodipine in hypertensive patients, there was an additional reduction on supine systolic blood pressure of 8 mmhg.

de tablet kan van een liggende naar een staande positie worden gedraaid en omgekeerd.
the tablet can be turned and vice versa from a lying to a standing position.

de overeenkomende verandering in diastolische bloeddruk was 5,5 mmhg, gemeten in liggende positie.
the corresponding change in supine diastolic blood pressure was 5.5 mmhg.

het wordt aangeraden om de test uit te voeren met de patiënt in zittende of liggende positie.
it is recommended to perform the test with the patient being in a resting position.

zwangere vrouwen en zogende moeders moeten onder adequate omstandigheden in liggende positie kunnen rusten.
pregnant women and nursing mothers must be able to lie down to rest in appropriate conditions.

in deze studiepopulaties werden gemiddelde additionele bloeddrukdalingen in liggende positie waargenomen van respectievelijk 7/7 mmhg,
in these study populations, mean additional reductions of supine blood pressure of 7/7 mmhg,

„half-liggende positie”: een bijzondere stand van het stoeltje waarin het kind achterover leunt;
‘inclined position’ means a special position of the chair which allows the child to recline.

als hypotensie optreedt, moet de patiënt in liggende positie worden geplaatst en moeten snel zout en vocht worden toegediend.
if hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly.

„kinderdraagmandje”: een beveiligingssysteem dat bestemd is voor een kind in een naar achteren gerichte, half-liggende positie.
‘infant carrier’ means a restraint system intended to accommodate the child in a rearward-facing semi-recumbent position.

als hypotensie optreedt, dient de patiënt in liggende positie te worden gebracht en dient snel zout en vocht te worden toegediend.
if hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly.

de gemiddelde maximale afname in systolische bloeddruk in liggende positie na inname van 20 mg en 40 mg vardenafil was 6,9 mm hg bij 20 mg en
the mean maximum decreases in supine systolic blood pressure following 20 mg and 40 mg vardenafil were – 6.9 mmhg under 20 mg and – 4.3 mmhg under 40 mg of vardeanfil, when compared to placebo.

de gemiddelde maximale afname in systolische bloeddruk, gemeten in liggende positie, na orale inname van 100 mg sildenafil was 8,4 mmhg.
the mean maximum decreases in supine systolic blood pressure following 100 mg oral dosing of sildenafil was 8.4 mmhg.

„badhulpmiddelen voor baby’s” producten die bedoeld zijn om een kind tijdens het baden in achteroverleunende of liggende positie te houden.
‘bathing aids for babies’ means products allowing to keep a child in a reclined or lying position during bathing.

het beveiligingssysteem, voorzover mogelijk, in half-liggende positie kan worden gebracht zonder dat de lengte van de riemen manueel moet worden aangepast.
if it is possible to change the inclination of the restraint, this change in inclination shall not require manual readjustment of the straps.

het beveiligingssysteem, voor zover mogelijk, in half-liggende positie kan worden gebracht zonder dat de lengte van de riemen manueel moet worden aangepast.
if it is possible to change the inclination of the restraint, this change in inclination shall not require manual readjustment of the straps.

depressie, moeheid, gevoel van vermoeidheid, slaperigheid of gebrek aan energie, algeheel gevoel van onbehagen, moeite met ademhalen in liggende positie, bloedneus
depression, fatigue, feeling of tiredness, drowsiness, or lack of energy, general feeling of being unwell, difficulty breathing when laying down, nose bleeding

22 bloeddruk in liggende positie na inname van 20 mg en 40 mg vardenafil was 6,9 mm hg bij 20 mg en 4,3 mm hg bij 40 mg vardenafil, in vergelijking tot placebo.
the mean maximum decreases in supine systolic blood pressure following 20 mg and 40 mg vardenafil were – 6.9 mmhg under 20 mg and – 4.3 mmhg under 40 mg of vardeanfil, when compared to placebo.