Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemiddeld over het jaar genomen werd via dit soort transactie een liquiditeitsbedrag van euros 17,5 miljard verschaft.
on average over the year, a volume of liquidity of euros 17.5 billion was provided through this type of operation.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
gemiddeld over het jaar genomen werd via dit soort transactie een liquiditeitsbedrag van eur 49 miljard verschaft, waarbij 316 tegenpartijen inschrijvingen indienden.
on average over the year, a volume of liquidity of euros 49 billion was provided through this type of operation, and 316 counterparties submitted bids.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
in alle vier gevallen heeft de ecb via de daaropvolgende basis-herfinancieringstransactie grote liquiditeitsbedragen verschaft. hierbij werden echter de neutrale liquiditeitsverhoudingen niet altijd volledig hersteld omdat de ecb tevens rekening moest houden met de liquiditeitstoevoer in de daaropvolgende aanhoudingsperiode.
in all four cases, the ecb provided large amounts of liquidity in the following mro, although it could not always fully restore neutral liquidity conditions since it also had to take into account the liquidity supply in the subsequent maintenance period.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: