Results for lissabonproject translation from Dutch to English

helaas was ik er deze laatste keer getuige van, mijnheer de voorzitter - terwijl u er toch bij was in de tijd van otto von habsburg en altiero spinelli, en dit parlement voorstelde om zich te verzetten tegen de eisen van de raad door zelfs te weigeren adviezen op te stellen - wel, ik was er deze laatste keer met u getuige van dat dit parlement zich schikte in de rol van "loopjongen” toen men ons - en u heeft dat gedaan - niet-parlementaire termijnen wilde opleggen met betrekking tot het mislukte lissabonproject.
unfortunately, this time, mr president - although you were in fact here in the days of otto von habsburg and altiero spinelli, who encouraged our parliament to make a real stand against the council's demands by refusing to issue opinions - well, mr president, this time we have both witnessed this parliament content to behave like a 'taxi parliament' when faced with the desire to impose non-parliamentary timelines on us - and you did impose them - in relation to the failed lisbon project.