Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het disaster loan program verstrekt binnen 45 dagen noodleningen aan kleine ondernemingen, bijvoorbeeld na een orkaan.
the disaster loan programme provides loans to small enterprises within 45 days, for example after hurricanes.
niko beschermt zijn neef verschillende keren tegen de albanese loan sharks en vermoordt uiteindelijk de leider dardan petrela, waardoor de schulden vervallen.
niko's hardened past proves useful for his cousin, and niko is forced to protect roman and himself from the loan sharks that keep harassing him.
a mortgage market in which loans are originated and consisting of lenders such as commercial banks, savings- and loan associations and mutual savings banks.
a mortgage market in which loans are originated and consisting of lenders such as commercial banks, savings-and loan associations and mutual savings banks.
eind oktober werd een nieuw overheidsplan aangekondigd om het probleem van de dubieuze leningen( npl-non-performing loans) aan te pakken.
at the end of october a new government plan to tackle the non-performing loan( npl) problem was announced.