Results for luifel translation from Dutch to English

luifel
umbrella roof

1. hoe werkt de luifel?
1. how does the awning retract?

4. is mijn auto geschikt voor een luifel?
4. does the awning fit onto my car?

2. hoe moet ik mijn gordigear luifel onderhouden?
2. how should i take care of my gordigear awning?

de luifel wordt met de hand geopend en gesloten.
the awning is rolled open and closed manually.

de eethoek is in de caravan en onder de luifel.
the dining area is inside the caravan and under the canopy.

1. kan de ruimte aan de luifel blijven tijdens het inpakken?
1. can the room stay on the awning when packing up?

de luifel was nodig om extra opslag voor geperst afval te voorzien.
the awning was necessary in order to create extra storage space for pressed waste.

er mag geen luifel uit en ook tafel en stoelen buiten, is niet gewenst.
there should be no canopy and also table and chairs outside, is not desired.

als eenvoudige en snel opgebouwde luifel is het voor korte oponthouden de juiste keuze.
it is the right choice for rapid and simple erection of a sun canopy for short stays.

de dubbele gebruiksmogelijkheid zorgt ervoor dat de luifel bij iedere ondergrond opgesteld kan worden.
the dual-purpose facility ensures that the awning can be set up on any base.

een andere keer lig je op het gras en kijk je naar de luifel omhoog en je ziet dat het goed is.
another time you lie on the grass and look up at the canopy above, and you see that it is good.

maar niet op een opzichtige manier, de luifel voegt zich in de vormgeving en kleurstelling van het station.
but not in a conspicuous way, the canopy roof blends in with the design and colours of the station.

bij de renovatie van het station is de entree verplaatst en de nieuwe entree wordt door de luifel benadrukt.
during the renovation of the station the entrance was moved and the new entrance is emphasized by the canopy roof.

ongeïnteresseerd bij de receptie,er zijn maar een paar plaatsen met uitzicht, kleine plaatsen, luifel kon niet uit.
uninterested in the reception, there are only a few places with a view, small places, canopy could not get out.

als u de hoek naar uw wens opstelt, kan de luifel ook geopend en gesloten worden als de schuifdeur van uw busje openstaat.
by setting the angle as you please, the awning can be opened and closed even when the sliding door of your van is open.

dit hier aan de rechterkant noemt men daar - als je kijkt naar de kleine lettertjes onder de luifel - een hotel.
this here, on the right-hand side, is what's called a -- if you look at the fine print under the awning -- it's a hotel.

de breedte van het huis, de hoogte van het begin tot de nok en de breedte van de luifel is de lengte van keper berekening, de afstand tot de groef.
the width of the house, the height from the beginning to the roof ridge and the width of the overhang is the length of rafter calculation, the distance to the groove.

onze ontwerpers hebben ruimte gecreëerd voor de thule led verlichting, zodat uw voertuig, ook als uw luifel is gesloten, aan de buitenkant verlicht kan worden.
our engineers have created some space for the thule led lighting, so that your vehicle can have light on the outside even when your awning is closed.

de keuze voor een luifel die op het dak van een caravan wordt gemonteerd, is de perfecte manier om de caravanrail vrij te houden voor gebruik voor andere doeleinden, bv. een voortent.
choosing a roof-mounted awning for a caravan is the perfect solution to keep the rail free for other usage, e.g. a canopy.