Results for maakt kans translation from Dutch to English

u maakt kans om een accessoire naar keuze te ontvangen.
you will have a chance of receiving your chosen accessory.

je kunt deelnemen aan een quiz en maakt kans op een leuke prijs.
you can partake in a quiz and win a nice prize.

wie stemt, maakt kans op een reis naar groningen om de prijsuitreiking bij te wonen.
by voting, they could win a trip to the award ceremony.

alleen een dergelijk ontwerp maakt kans om vervolgens in de intergouvernementele conferentie bindend te zijn!
only then will it afterwards stand a chance of also uniting the intergovernmental conference.

enkel een voorstel dat dicht bij de politieke realiteit staat, maakt kans te worden aanvaard.
only a more politically realistic proposal will have a chance of being taken into consideration.

dit artikel toont hoe je de rapporten die lire maakt kan configureren.
the first article in this series introduced lire. this article will show you how you can configure your reports for your need.

als je maxrot groot maakt kan de instantie makkelijker het doel bereiken.
if you make maxrot large the instance can change a lot in each step.

visserij op goed beheerde bestanden maakt kans op één van de kwaliteitskeurmerken, en op een groen vinkje in de viswijzer.
nowadays, fishing populations in an environmentally responsible manner are rewarded with one of the quality labels, as well as a green check in the 'good fish pointer'.

je maakt kans om uitgenodigd te worden naar een selectie van geweldige topevenementen, waarbij bet365 een eersteklas gastheer zal zijn.
you will be eligible for invitation to a selection of superb major sporting events where bet365 will be hosting first class hospitality.

tenzij het europees parlement bezwaar maakt, kan de commissie de beschikking dus aannemen.
consequently, unless the european parliament objects, the commission can adopt the decision.

als je wijzigingen ongedaan maakt, kan het gebeuren dat dit veel langer duurt dan verwacht.
when you revert changes you may find that the operation takes a lot longer than you expect.

tenzij een der partijen bezwaar maakt, kan het arbitragepanel besluiten geen hoorzitting bijeen te roepen.
unless a party disagrees, the arbitration panel may decide not to convene a hearing.

door het ontkisten zoals dokadek 30 het mogelijk maakt, kan de totale bekistingstijd aanzienlijk worden verminderd.
with the formwork-removal procedure made possible by dokadek 30, overall forming-times can be greatly reduced.

maar ook als mugabe een gang naar de stembus onmogelijk maakt kan er geen voortzetting zijn van de lomé-samenwerking.
if the elections are not conducted fairly, european aid will need to be postponed.

iemand die zo'n werkstuk maakt, kan onmogelijk gelukkig zijn als hij ziet waartoe mensen in staat zijn.
no one doing such work can be happy to see what human beings are capable of.

indien de bevoegde autoriteit geen bezwaar maakt, kan zij een maximumtermijn vaststellen voor de uitvoering van het in de eerste alinea bedoelde voornemen.
if the competent authority does not oppose the plan, it may fix a deadline for its implementation.

het verlopen van het identiteitsbewijs dat de toelating in het ontvangende land en de afgifte van de verblijfsvergunning mogelijk maakt, kan de verwijdering van het grondgebied niet wettigen.
expiry of the identity card or passport used by the person concerned to enter the host country and to obtain a residence permit shall not justify expulsion from the territory.

een onderneming die slechts weinig winst maakt of geen verlies lijdt, maar ook geen winst maakt, kan in feite niet worden beschouwd als een gezonde en winstgevende onderneming.
a firm which generates only small profits or generates neither profits nor losses cannot in fact be regarded as sound and profitable.

als je producten biologisch afbreekbaar maakt, kan dat zelfs het probleem van afval erger maken, doordat mensen denken dat het prima is waardevolle grondstoffen als kunststof weg te gooien.
making products biodegradable may actually make the problem of littering worse, by making people think that it is ok to throw away valuable resources like plastics.

als het dalende gedeelte van de vollastcurve een zeer scherpe hoek maakt, kan dit problemen opleveren om de 105%-toerentallen van de nrtc-testcyclus correct uit te voeren.
if the falling part of the full load curve has a very steep edge, this may cause problems to drive the 105 per cent speeds of the nrtc test cycle correctly.