de directeur van het <PROTECTED>

the director of the <PROTECTED>

<PROTECTED> de <PROTECTED>, directeur van <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

<PROTECTED> de <PROTECTED>, director of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

directeur

Director

Directeur

Director (general, financial, economic)

4. De directeur komt niet in aanmerking voor de vertrekpremie.

4. The Director shall not receive this severance bonus.

<PROTECTED> der <PROTECTED> zegt:

<PROTECTED> der <PROTECTED> says,

<PROTECTED> van <PROTECTED>, directeur <PROTECTED>

<PROTECTED> van <PROTECTED>, Director of <PROTECTED>

De Algemeen Directeur zegt vervolgens dat <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> later in de vergadering aan de orde zal komen.

The General Director then said that <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> would be discussed later in the meeting.

Voorzitter, dan komt Xerox en zegt: het is geen delokalisatie.

Xerox claims that this is not a relocation, but some staff and part of the company are being moved.

Voorzitter, dan komt Xerox en zegt: het is geen delokalisatie.
http://www.europarl.europa.eu/

Presidenta, entonces viene Xerox y dice: no hay deslocalización.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat stond eergisteren in de . De schreef gisteren hoe de directeur van de Duitse vereniging van rechercheurs terugkomt en zegt: “Het is zinloos.
http://www.europarl.europa.eu/

Yesterday’s reports that the head of the Federation of German Detectives said on his return: ‘It is pointless.
http://www.europarl.europa.eu/

De Algemeen Directeur zegt dat 2007 de springplank was waar men met een ruime voldoende geslaagd is en het bedrijf is neergezet.

The General Director said that 2007 had been the springboard which had been more than adequately successful and had established the company.

U komt hier staan en zegt wat u wilt of niet wilt.
http://www.europarl.europa.eu/

You stand up here and announce what you do and do not want.
http://www.europarl.europa.eu/

U komt hier staan en zegt wat u wilt of niet wilt.
http://www.europarl.europa.eu/

Usted se levanta aquí y habla de lo que hace y de lo que no quiere.
http://www.europarl.europa.eu/

Maar het belangrijkste is wel de decentralisering van de verantwoordingsplicht, die tot uitdrukking komt in het verslag van de directeuren-generaal.
http://www.europarl.europa.eu/

The most crucial aspect, though, is the decentralisation of responsibility and accountability, as described by the Directors-General in their report.
http://www.europarl.europa.eu/

De heer Brown zegt dat er geen institutioneel debat meer komt.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Brown says there will be no more institutional debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Welnee, zegt de Franse staatssecretaris, hoe komt u erbij.

This is completely refuted by the French Secretary of State.

Dat komt er eigenlijk op neer dat men zegt dat die belasting er niet komt.
http://www.europarl.europa.eu/

What is being said, therefore, is that it is not going to exist.
http://www.europarl.europa.eu/

Om daar uitvoering aan te geven komt de Raad een aantal keren per jaar bijeen in aanwezigheid van de Voorzitter van het Bestuur en de Algemeen Directeur.

In order to do so, the Board meets several times a year in the presence of the Chairman of the Cooperative Board and the General Director.

De Voorzitter geeft het woord aan de Financieel Directeur, de heer E.H. <PROTECTED>. De heer <PROTECTED> zegt ten aanzien van de economische ontwikkelingen op wereldniveau kort te willen zijn.

The Chairman gave the floor to the Financial Director, Mr E.H. <PROTECTED>. Mr <PROTECTED> said that he wished to touch briefly on global economic developments.